Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:5
3004
elegon
ἔλεγον
they said
V-IIA-3P
1161
de
δέ
however
Conj
3361
Mē
Μὴ
Not
Adv
1722
en
ἐν
during
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1859
heortē
ἑορτῇ
feast
N-DFS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
2351
thorybos
θόρυβος
a riot
N-NMS
1096
genētai
γένηται
there be
V-ASM-3S
1722
en
ἐν
among
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
2992
laō
λαῷ
people
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελεγον 5707 δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται 5638 εν τω λαω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελεγον δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω
Berean Greek Bible (2016)
δέ “Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἔλεγον ἵνα μὴ γένηται θόρυβος ἐν τῷ λαῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγον δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω
Byzantine/Majority Text
ελεγον 5707 δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελεγον 5707 δε 5638 μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω
Neste-Aland 26
ἔλεγον 5707 δέ Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ ἵνα μὴ θόρυβος γένηται 5638 ἐν τῷ λαῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ἔλεγον δέ Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελεγον δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελεγον δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται εν τω λαω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔλεγον δέ μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ἔλεγον 5707 δέ μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ ἵνα μὴ θόρυβος γένηται 5638 ἐν τῷ λαῷ
Westcott / Hort, UBS4
ελεγον 5707 δε μη εν τη εορτη ινα μη θορυβος γενηται 5638 εν τω λαω
Berean Study Bible
"But not during the feast," they said, "or ... there may be a riot among the people."
"But not during the feast," they said, "or ... there may be a riot among the people."
English Standard Version
But they said Not during the feast lest there be an uproar among the people
But they said Not during the feast lest there be an uproar among the people
Holman Christian Standard Version
"Not during the festival," they said, "so there won't be rioting among the people."
"Not during the festival," they said, "so there won't be rioting among the people."
King James Version
But they said (5707), Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
But they said (5707), Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
New American Standard Version
But they were saying, ""Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people."
But they were saying, ""Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people."
New Living Translation
But not during the Passover celebration they agreed or the people may riot
But not during the Passover celebration they agreed or the people may riot
World English Bible
But they said, "Not during the feast, lest a riot occur among the people."
But they said, "Not during the feast, lest a riot occur among the people."
