Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:41
1127
grēgoreite
γρηγορεῖτε
Watch
V-PMA-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4336
proseuchesthe
προσεύχεσθε
pray
V-PMM/P-2P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
1525
eiselthēte
εἰσέλθητε
you enter
V-ASA-2P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3986
peirasmon
πειρασμόν
temptation
N-AMS
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
N-NNS
4289
prothymon
πρόθυμον
[is] willing
Adj-NNS
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1161
de
δὲ
but
Conj
4561
sarx
σὰρξ
[the] flesh
N-NFS
772
asthenēs
ἀσθενής
weak
Adj-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γρηγορειτε 5720 και προσευχεσθε 5737 ινα μη εισελθητε 5632 εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης
Textus Receptus (Beza, 1598)
γρηγορειτε και προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης
Berean Greek Bible (2016)
γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· μὲν τὸ πνεῦμα πρόθυμον, δὲ ἡ σὰρξ ἀσθενής.
Byzantine/Majority Text (2000)
γρηγορειτε και προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης
Byzantine/Majority Text
γρηγορειτε 5720 και προσευχεσθε 5737 ινα μη εισελθητε 5632 εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γρηγορειτε 5720 και 5737 προσευχεσθε ινα 5632 μη εισελθητε εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης
Neste-Aland 26
γρηγορεῖτε 5720 καὶ προσεύχεσθε 5737 ἵνα μὴ εἰσέλθητε 5632 εἰς πειρασμόν τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής
SBL Greek New Testament (2010)
γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γρηγορειτε και προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γρηγορειτε και προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής
Textus Receptus (1550/1894)
γρηγορεῖτε 5720 καὶ προσεύχεσθε 5737 ἵνα μὴ εἰσέλθητε 5632 εἰς πειρασμόν τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής
Westcott / Hort, UBS4
γρηγορειτε 5720 και προσευχεσθε 5737 ινα μη εισελθητε 5632 εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης
Berean Study Bible
"Watch and pray so that vvv you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak."
"Watch and pray so that vvv you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak."
English Standard Version
Watch and pray that you may not enter into temptation The spirit indeed is willing but the flesh is weak
Watch and pray that you may not enter into temptation The spirit indeed is willing but the flesh is weak
Holman Christian Standard Version
Stay awake and pray, so that you won't enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."
Stay awake and pray, so that you won't enter into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."
King James Version
Watch and pray (5737), that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Watch and pray (5737), that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
New American Standard Version
""Keep watching and praying that you may not enter into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak."
""Keep watching and praying that you may not enter into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak."
New Living Translation
Keep watch and pray so that you will not give in to temptation For the spirit is willing but the body is weak
Keep watch and pray so that you will not give in to temptation For the spirit is willing but the body is weak
World English Bible
Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
