Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:23
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
3588
HO
Ὁ
the [one]
Art-NMS
1686
embapsas
ἐμβάψας
having dipped
V-APA-NMS
3326
met’
μετ’
with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5495
cheira
χεῖρα
hand
N-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
5165
trybliō
τρυβλίῳ
dish
N-DNS
3778
houtos
οὗτός
he
DPro-NMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
3860
paradōsei
παραδώσει
will betray
V-FIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 ο εμβαψας 5660 μετ εμου εν τω τρυβλιω την χειρα ουτος με παραδωσει 5692
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αποκριθεις ειπεν ο εμβαψας μετ εμου εν τω τρυβλιω την χειρα ουτος με παραδωσει
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἀποκριθεὶς εἶπεν “Ὁ ἐμβάψας τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ, μετ’ ἐμοῦ οὗτός παραδώσει. με
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν ο εμβαψας μετ εμου εν τω τρυβλιω την χειρα ουτος με παραδωσει
Byzantine/Majority Text
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 ο εμβαψας 5660 μετ εμου εν τω τρυβλιω την χειρα ουτος με παραδωσει 5692
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε αποκριθεις ειπεν 5627 ο 5660 εμβαψας μετ εμου εν τω τρυβλιω την χειρα ουτος με παραδωσει
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 Ὁ ἐμβάψας 5660 μετ ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ οὗτός με παραδώσει 5692
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ὁ ἐμβάψας μετ ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ οὗτός με παραδώσει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν ο εμβαψας μετ εμου εν τω τρυβλιω την χειρα ουτος με παραδωσει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν ο εμβαψας μετ εμου εν τω τρυβλιω την χειρα ουτος με παραδωσει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ὁ ἐμβάψας μετ’ ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ οὗτός με παραδώσει
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 ὁ ἐμβάψας 5660 μετ᾽ ἐμοῦ ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα οὗτός με παραδώσει 5692
Westcott / Hort, UBS4
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 ο εμβαψας 5660 μετ εμου την χειρα εν τω τρυβλιω ουτος με παραδωσει 5692
Berean Study Bible
- - Jesus answered ..., "The one who has dipped his hand into the bowl with Me - will betray Me.
- - Jesus answered ..., "The one who has dipped his hand into the bowl with Me - will betray Me.
English Standard Version
He answered He who has dipped his hand in the dish with me will betray me
He answered He who has dipped his hand in the dish with me will betray me
Holman Christian Standard Version
He replied, "The one who dipped his hand with Me in the bowl he will betray Me.
He replied, "The one who dipped his hand with Me in the bowl he will betray Me.
King James Version
And he answered and said (5627), He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
And he answered and said (5627), He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
New American Standard Version
And He answered, ""He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.
And He answered, ""He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.
New Living Translation
He replied One of you who has just eaten from this bowl with me will betray me
He replied One of you who has just eaten from this bowl with me will betray me
World English Bible
He answered, "He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.
He answered, "He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.
