Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:2
1492
Oidate
Οἴδατε
You know
V-RIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3326
meta
μετὰ
after
Prep
1417
dyo
δύο
two
Adj-AFP
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
3957
pascha
πάσχα
passover
N-NNS
1096
ginetai
γίνεται
takes place
V-PIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
3860
paradidotai
παραδίδοται
is betrayed
V-PIM/P-3S
1519
eis
εἰς
over
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
4717
staurōthēnai
σταυρωθῆναι
to be crucified
V-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδατε 5758 οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται 5736 και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται 5743 εις το σταυρωθηναι 5683
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδατε οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις το σταυρωθηναι
Berean Greek Bible (2016)
“Οἴδατε ὅτι τὸ πάσχα γίνεται, μετὰ δύο ἡμέρας καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι.
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδατε οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις το σταυρωθηναι
Byzantine/Majority Text
οιδατε 5758 οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται 5736 και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται 5743 εις το σταυρωθηναι 5683
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδατε 5758 οτι 5736 μετα δυο ημερας το πασχα γινεται και 5743 ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις το σταυρωθηναι
Neste-Aland 26
Οἴδατε 5758 ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται 5736 καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται 5743 εἰς τὸ σταυρωθῆναι 5683
SBL Greek New Testament (2010)
Οἴδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδατε οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις το σταυρωθηναι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδατε οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις το σταυρωθηναι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἴδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι
Textus Receptus (1550/1894)
οἴδατε 5758 ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται 5736 καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται 5743 εἰς τὸ σταυρωθῆναι 5683
Westcott / Hort, UBS4
οιδατε 5758 οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται 5736 και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται 5743 εις το σταυρωθηναι 5683
Berean Study Bible
"You know that the Passover begins in two days, and the Son - of Man will be handed over - to be crucified."
"You know that the Passover begins in two days, and the Son - of Man will be handed over - to be crucified."
English Standard Version
You know that after two days the Passover is coming and the Son of Man will be delivered up to be crucified
You know that after two days the Passover is coming and the Son of Man will be delivered up to be crucified
Holman Christian Standard Version
"You know that the Passover takes place after two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified."
"You know that the Passover takes place after two days, and the Son of Man will be handed over to be crucified."
King James Version
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified (5683).
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified (5683).
New American Standard Version
""You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is {to be} handed over for crucifixion."
""You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is {to be} handed over for crucifixion."
New Living Translation
As you know Passover begins in two days and the Son of Man will be handed over to be crucified
As you know Passover begins in two days and the Son of Man will be handed over to be crucified
World English Bible
"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified."
"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified."
