Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 25:34
5119
tote
τότε
Then
Adv
2046
erei
ἐρεῖ
will say
V-FIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
935
Basileus
Βασιλεὺς
King
N-NMS
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
1537
ek
ἐκ
on
Prep
1188
dexiōn
δεξιῶν
[the] right hand
Adj-GNP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1205
Deute
Δεῦτε
Come
V-M-2P
3588
hoi
οἱ
those
Art-VMP
2127
eulogēmenoi
εὐλογημένοι
being blessed
V-RPM/P-VMP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2816
klēronomēsate
κληρονομήσατε
inherit
V-AMA-2P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2090
hētoimasmenēn
ἡτοιμασμένην
having been prepared
V-RPM/P-AFS
4771
hymin
ὑμῖν
for you
PPro-D2P
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
575
apo
ἀπὸ
from [the]
Prep
2602
katabolēs
καταβολῆς
foundation
N-GFS
2889
kosmou
κόσμου
of [the] world
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε ερει 5692 ο βασιλευς τοις εκ δεξιων αυτου δευτε 5720 οι ευλογημενοι 5772 του πατρος μου κληρονομησατε 5657 την ητοιμασμενην 5772 υμιν βασιλειαν απο καταβολης κοσμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε ερει ο βασιλευς τοις εκ δεξιων αυτου δευτε οι ευλογημενοι του πατρος μου κληρονομησατε την ητοιμασμενην υμιν βασιλειαν απο καταβολης κοσμου
Berean Greek Bible (2016)
Τότε ὁ Βασιλεὺς ἐρεῖ τοῖς ἐκ αὐτοῦ δεξιῶν ‘Δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ μου, Πατρός κληρονομήσατε τὴν βασιλείαν ἡτοιμασμένην ὑμῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε ερει ο βασιλευς τοις εκ δεξιων αυτου δευτε οι ευλογημενοι του πατρος μου κληρονομησατε την ητοιμασμενην υμιν βασιλειαν απο καταβολης κοσμου
Byzantine/Majority Text
τοτε ερει 5692 ο βασιλευς τοις εκ δεξιων αυτου δευτε 5720 οι ευλογημενοι 5772 του πατρος μου κληρονομησατε την ητοιμασμενην 5772 υμιν βασιλειαν απο καταβολης κοσμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5692 ερει ο 5720 βασιλευς τοις εκ δεξιων αυτου δευτε οι 5772 ευλογημενοι του 5657 πατρος μου κληρονομησατε την 5772 ητοιμασμενην υμιν βασιλειαν απο καταβολης κοσμου
Neste-Aland 26
τότε ἐρεῖ 5692 ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ Δεῦτε 5773 οἱ εὐλογημένοι 5772 τοῦ πατρός μου κληρονομήσατε 5657 τὴν ἡτοιμασμένην 5772 ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου
SBL Greek New Testament (2010)
τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ Δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε ερει ο βασιλευς τοις εκ δεξιων αυτου δευτε οι ευλογημενοι του πατρος μου κληρονομησατε την ητοιμασμενην υμιν βασιλειαν απο καταβολης κοσμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε ερει ο βασιλευς τοις εκ δεξιων αυτου δευτε οι ευλογημενοι του πατρος μου κληρονομησατε την ητοιμασμενην υμιν βασιλειαν απο καταβολης κοσμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου
Textus Receptus (1550/1894)
τότε ἐρεῖ 5692 ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ δεῦτε 5720 οἱ εὐλογημένοι 5772 τοῦ πατρός μου κληρονομήσατε 5657 τὴν ἡτοιμασμένην 5772 ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου
Westcott / Hort, UBS4
τοτε ερει 5692 ο βασιλευς τοις εκ δεξιων αυτου δευτε 5720 οι ευλογημενοι 5772 του πατρος μου κληρονομησατε 5657 την ητοιμασμενην 5772 υμιν βασιλειαν απο καταβολης κοσμου
Berean Study Bible
Then the King will say to those on His right, 'Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Then the King will say to those on His right, 'Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
English Standard Version
Then the King will say to those on his right Come you who are blessed by my Father inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world
Then the King will say to those on his right Come you who are blessed by my Father inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world
Holman Christian Standard Version
Then the King will say to those on His right, 'Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Then the King will say to those on His right, 'Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
King James Version
Then shall the King say unto them on his right hand, Come (5773), ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Then shall the King say unto them on his right hand, Come (5773), ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
New American Standard Version
""Then the King will say to those on His right, 'Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
""Then the King will say to those on His right, 'Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
New Living Translation
Then the King will say to those on his right Come you who are blessed by my Father inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world
Then the King will say to those on his right Come you who are blessed by my Father inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world
World English Bible
Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;
Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;
