Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 25:31
3752
Hotan
Ὅταν
when
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2064
elthē
ἔλθῃ
comes
V-ASA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
huios
υἱὸς
Son
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1391
doxē
δόξῃ
glory
N-DFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
32
angeloi
ἄγγελοι
angels
N-NMP
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
5119
tote
τότε
then
Adv
2523
kathisei
καθίσει
he will sit
V-FIA-3S
1909
epi
ἐπὶ
upon [the]
Prep
2362
thronou
θρόνου
throne
N-GMS
1391
doxēs
δόξης
of glory
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οταν δε ελθη 5632 ο υιος του ανθρωπου εν τη δοξη αυτου και παντες οι αγιοι αγγελοι μετ αυτου τοτε καθισει 5692 επι θρονου δοξης αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οταν δε ελθη ο υιος του ανθρωπου εν τη δοξη αυτου και παντες οι αγιοι αγγελοι μετ αυτου τοτε καθισει επι θρονου δοξης αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὅταν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔλθῃ ἐν αὐτοῦ τῇ δόξῃ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ’ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ αὐτοῦ· δόξης θρόνου
Byzantine/Majority Text (2000)
οταν δε ελθη ο υιος του ανθρωπου εν τη δοξη αυτου και παντες οι αγιοι αγγελοι μετ αυτου τοτε καθισει επι θρονου δοξης αυτου
Byzantine/Majority Text
οταν δε ελθη 5632 ο υιος του ανθρωπου εν τη δοξη αυτου και παντες οι αγιοι αγγελοι μετ αυτου τοτε καθισει 5692 επι θρονου δοξης αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οταν 5632 δε ελθη ο 5692 υιος του ανθρωπου εν τη δοξη αυτου και παντες οι αγιοι αγγελοι μετ αυτου τοτε καθισει επι θρονου δοξης αυτου
Neste-Aland 26
Ὅταν δὲ ἔλθῃ 5632 ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ αὐτοῦ τότε καθίσει 5692 ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ αὐτοῦ τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οταν δε ελθη ο υιος του ανθρωπου εν τη δοξη αυτου και παντες οι αγιοι αγγελοι μετ αυτου τοτε καθισει επι θρονου δοξης αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οταν δε ελθη ο υιος του ανθρωπου εν τη δοξη αυτου και παντες οι αγιοι αγγελοι μετ αυτου τοτε καθισει επι θρονου δοξης αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ’ αὐτοῦ τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὅταν δὲ ἔλθῃ 5632 ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ᾽ αὐτοῦ τότε καθίσει 5692 ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
οταν δε ελθη 5632 ο υιος του ανθρωπου εν τη δοξη αυτου και παντες οι αγγελοι μετ αυτου τοτε καθισει 5692 επι θρονου δοξης αυτου
Berean Study Bible
- When the Son - of Man comes in His - glory, and all the angels with Him, - He will sit on His glorious throne.
- When the Son - of Man comes in His - glory, and all the angels with Him, - He will sit on His glorious throne.
English Standard Version
When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him then he will sit on his glorious throne
When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him then he will sit on his glorious throne
Holman Christian Standard Version
"When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.
"When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.
King James Version
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
New American Standard Version
""But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.
""But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.
New Living Translation
But when the Son of Man comes in his glory and all the angels with him then he will sit upon his glorious throne
But when the Son of Man comes in his glory and all the angels with him then he will sit upon his glorious throne
World English Bible
"But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
"But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
