Lectionary Calendar
Wednesday, February 26th, 2025
the Seventh Week after Epiphany
the Seventh Week after Epiphany
There are 53 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 25:19
3326
meta
μετὰ
after
Prep
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4183
polyn
πολὺν
much
Adj-AMS
5550
chronon
χρόνον
time
N-AMS
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
kyrios
κύριος
master
N-NMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
1401
doulōn
δούλων
servants
N-GMP
1565
ekeinōn
ἐκείνων
of those
DPro-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4868
synairei
συναίρει
takes
V-PIA-3S
3056
logon
λόγον
account
N-AMS
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μετα δε χρονον πολυν ερχεται 5736 ο κυριος των δουλων εκεινων και συναιρει 5719 μετ αυτων λογον
Textus Receptus (Beza, 1598)
μετα δε χρονον πολυν ερχεται ο κυριος των δουλων εκεινων και συναιρει μετ αυτων λογον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Μετὰ πολὺν χρόνον ὁ κύριος ἐκείνων τῶν δούλων ἔρχεται καὶ συναίρει λόγον μετ’ αὐτῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε χρονον πολυν ερχεται ο κυριος των δουλων εκεινων και συναιρει μετ αυτων λογον
Byzantine/Majority Text
μετα δε χρονον πολυν ερχεται 5736 ο κυριος των δουλων εκεινων και συναιρει 5719 μετ αυτων λογον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μετα 5736 δε χρονον πολυν ερχεται ο 5719 κυριος των δουλων εκεινων και συναιρει μετ αυτων λογον
Neste-Aland 26
μετὰ δὲ πολὺν χρόνον ἔρχεται 5736 ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων καὶ συναίρει 5719 λόγον μετ αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
μετὰ δὲ πολὺν χρόνον ἔρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων καὶ συναίρει λόγον μετ αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μετα δε χρονον πολυν ερχεται ο κυριος των δουλων εκεινων και συναιρει μετ αυτων λογον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μετα δε χρονον πολυν ερχεται ο κυριος των δουλων εκεινων και συναιρει μετ αυτων λογον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μετὰ δὲ πολὺν χρόνον ἔρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων καὶ συναίρει λόγον μετ’ αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
μετὰ δὲ χρόνον πολὺν ἔρχεται 5736 ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων καὶ συναίρει 5719 μετ᾽ αὐτῶν λόγον
Westcott / Hort, UBS4
μετα δε πολυν χρονον ερχεται 5736 ο κυριος των δουλων εκεινων και συναιρει 5719 λογον μετ αυτων
Berean Study Bible
vvv After a long time, the master of those - servants returned - to settle accounts with them.
vvv After a long time, the master of those - servants returned - to settle accounts with them.
English Standard Version
Now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them
Now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them
Holman Christian Standard Version
"After a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.
"After a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.
King James Version
After a long time the lord of those servants cometh (5736), and reckoneth with them.
After a long time the lord of those servants cometh (5736), and reckoneth with them.
New American Standard Version
""Now after a long time the master of those slaves *came and *settled accounts with them.
""Now after a long time the master of those slaves *came and *settled accounts with them.
New Living Translation
After a long time their master returned from his trip and called them to give an account of how they had used his money
After a long time their master returned from his trip and called them to give an account of how they had used his money
World English Bible
"Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
"Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
