Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 25:13
1127
Grēgoreite
Γρηγορεῖτε
Watch
V-PMA-2P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
3756
ouk
οὐκ
neither
Adv
1492
oidate
οἴδατε
you do know
V-RIA-2P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5610
hōran
ὥραν
hour
N-AFS
1722
en
⧼ἐν
in
Prep
3739
hē
ᾗ
which
RelPro-DFS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
huios
υἱὸς
Son
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
2064
erchetai
ἔρχεται⧽
comes
V-PIM-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γρηγορειτε 5720 ουν οτι ουκ οιδατε 5758 την ημεραν ουδε την ωραν εν η ο υιος του ανθρωπου ερχεται 5736
Textus Receptus (Beza, 1598)
γρηγορειτε ουν οτι ουκ οιδατε την ημεραν ουδε την ωραν εν η ο υιος του ανθρωπου ερχεται
Berean Greek Bible (2016)
οὖν, Γρηγορεῖτε ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν. ⧼ἐν ᾗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται⧽.
Byzantine/Majority Text (2000)
γρηγορειτε ουν οτι ουκ οιδατε την ημεραν ουδε την ωραν εν η ο υιος του ανθρωπου ερχεται
Byzantine/Majority Text
γρηγορειτε 5720 ουν οτι ουκ οιδατε 5758 την ημεραν ουδε την ωραν εν η ο υιος του ανθρωπου ερχεται
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γρηγορειτε 5720 ουν 5758 οτι ουκ οιδατε την ημεραν ουδε την ωραν εν η ο υιος του ανθρωπου ερχεται
Neste-Aland 26
Γρηγορεῖτε 5720 οὖν ὅτι οὐκ οἴδατε 5758 τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν
SBL Greek New Testament (2010)
γρηγορεῖτε οὖν ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γρηγορειτε ουν οτι ουκ οιδατε την ημεραν ουδε την ωραν εν η ο υιος του ανθρωπου ερχεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γρηγορειτε ουν οτι ουκ οιδατε την ημεραν ουδε την ωραν εν η ο υιος του ανθρωπου ερχεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
γρηγορεῖτε οὖν ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν
Textus Receptus (1550/1894)
γρηγορεῖτε 5720 οὖν ὅτι οὐκ οἴδατε 5758 τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν ἐν ᾗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται 5736
Westcott / Hort, UBS4
γρηγορειτε 5720 ουν οτι ουκ οιδατε 5758 την ημεραν ουδε την ωραν
Berean Study Bible
Therefore keep watch, because vvv you do not know the day or the hour.
Therefore keep watch, because vvv you do not know the day or the hour.
English Standard Version
Watch therefore for you know neither the day nor the hour
Watch therefore for you know neither the day nor the hour
Holman Christian Standard Version
"Therefore be alert, because you don't know either the day or the hour.
"Therefore be alert, because you don't know either the day or the hour.
King James Version
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh (5736).
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh (5736).
New American Standard Version
""Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.
""Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.
New Living Translation
So you too must keep watch For you do not know the day or hour of my return
So you too must keep watch For you do not know the day or hour of my return
World English Bible
Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
