Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 25:1
5119
Tote
Τότε
Then
Adv
3666
homoiōthēsetai
ὁμοιωθήσεται
will be made like
V-FIP-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
1176
deka
δέκα
ten
Adj-DFP
3933
parthenois
παρθένοις
virgins
N-DFP
3748
haitines
αἵτινες
who
RelPro-NFP
2983
labousai
λαβοῦσαι
having taken
V-APA-NFP
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
2985
lampadas
λαμπάδας
lamps
N-AFP
1438
heautōn
ἑαυτῶν
of them
RefPro-GF3P
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
went forth
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
5222
hypantēsin
ὑπάντησιν
meet
N-AFS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3566
nymphiou
νυμφίου
bridegroom
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε ομοιωθησεται 5701 η βασιλεια των ουρανων δεκα παρθενοις αιτινες λαβουσαι 5631 τας λαμπαδας αυτων εξηλθον 5627 εις απαντησιν του νυμφιου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε ομοιωθησεται η βασιλεια των ουρανων δεκα παρθενοις αιτινες λαβουσαι τας λαμπαδας αυτων εξηλθον εις απαντησιν του νυμφιου
Berean Greek Bible (2016)
Τότε ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ὁμοιωθήσεται δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι ἑαυτῶν τὰς λαμπάδας ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου.
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε ομοιωθησεται η βασιλεια των ουρανων δεκα παρθενοις αιτινες λαβουσαι τας λαμπαδας αυτων εξηλθον εις απαντησιν του νυμφιου
Byzantine/Majority Text
τοτε ομοιωθησεται 5701 η βασιλεια των ουρανων δεκα παρθενοις αιτινες λαβουσαι 5631 τας λαμπαδας αυτων εξηλθον 5627 εις απαντησιν του νυμφιου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5701 ομοιωθησεται η 5631 βασιλεια των ουρανων δεκα παρθενοις αιτινες λαβουσαι τας 5627 λαμπαδας αυτων εξηλθον εις απαντησιν του νυμφιου
Neste-Aland 26
Τότε ὁμοιωθήσεται 5701 ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις αἵτινες λαβοῦσαι 5631 τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου
SBL Greek New Testament (2010)
Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε ομοιωθησεται η βασιλεια των ουρανων δεκα παρθενοις αιτινες λαβουσαι τας λαμπαδας αυτων εξηλθον εις απαντησιν του νυμφιου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε ομοιωθησεται η βασιλεια των ουρανων δεκα παρθενοις αιτινες λαβουσαι τας λαμπαδας αυτων εξηλθον εις απαντησιν του νυμφιου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου
Textus Receptus (1550/1894)
τότε ὁμοιωθήσεται 5701 ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις αἵτινες λαβοῦσαι 5631 τὰς λαμπάδας ἀυτῶν ἐξῆλθον 5627 εἰς ἀπάντησιν τοῦ νυμφίου
Westcott / Hort, UBS4
τοτε ομοιωθησεται 5701 η βασιλεια των ουρανων δεκα παρθενοις αιτινες λαβουσαι 5631 τας λαμπαδας εαυτων εξηλθον 5627 εις υπαντησιν του νυμφιου
Berean Study Bible
" At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their - lamps and went out to meet the bridegroom.
" At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their - lamps and went out to meet the bridegroom.
English Standard Version
Then the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went to meet the bridegroom
Then the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went to meet the bridegroom
Holman Christian Standard Version
"Then the kingdom of heaven will be like 10 virgins who took their lamps and went out to meet the groom.
"Then the kingdom of heaven will be like 10 virgins who took their lamps and went out to meet the groom.
King James Version
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
New American Standard Version
""Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
""Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
New Living Translation
Then the Kingdom of Heaven will be like ten bridesmaids who took their lamps and went to meet the bridegroom
Then the Kingdom of Heaven will be like ten bridesmaids who took their lamps and went to meet the bridegroom
World English Bible
"Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.
"Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.
