Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 24:39
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1097
egnōsan
ἔγνωσαν
they knew
V-AIA-3P
2193
heōs
ἕως
until
Conj
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2627
kataklysmos
κατακλυσμὸς
flood
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
142
ēren
ἦρεν
took away
V-AIA-3S
537
hapantas
ἅπαντας
all
Adj-AMP
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
2532
kai
καὶ
moreover
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3952
parousia
παρουσία
coming
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
5207
Huiou
Υἱοῦ
Son
N-GMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ουκ εγνωσαν 5627 εως ηλθεν 5627 ο κατακλυσμος και ηρεν 5656 απαντας ουτως εσται 5695 και η παρουσια του υιου του ανθρωπου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ουκ εγνωσαν εως ηλθεν ο κατακλυσμος και ηρεν απαντας ουτως εσται και η παρουσια του υιου του ανθρωπου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕως ὁ κατακλυσμὸς ἦλθεν καὶ ἦρεν ἅπαντας, καὶ οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ουκ εγνωσαν εως ηλθεν ο κατακλυσμος και ηρεν απαντας ουτως εσται και η παρουσια του υιου του ανθρωπου
Byzantine/Majority Text
και ουκ εγνωσαν 5627 εως ηλθεν 5627 ο κατακλυσμος και ηρεν 5656 απαντας ουτως εσται 5695 και η παρουσια του υιου του ανθρωπου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ουκ εγνωσαν εως 5627 ηλθεν ο 5656 κατακλυσμος και ηρεν απαντας 5695 ουτως εσται και η παρουσια του υιου του ανθρωπου
Neste-Aland 26
καὶ οὐκ ἔγνωσαν 5627 ἕως ἦλθεν 5627 ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν 5656 ἅπαντας οὕτως ἔσται 5704 καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν ἅπαντας οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ουκ εγνωσαν εως ηλθεν ο κατακλυσμος και ηρεν απαντας ουτως εσται και η παρουσια του υιου του ανθρωπου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ουκ εγνωσαν εως ηλθεν ο κατακλυσμος και ηρεν απαντας ουτως εσται και η παρουσια του υιου του ανθρωπου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν ἅπαντας οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οὐκ ἔγνωσαν 5627 ἕως ἦλθεν 5627 ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν 5656 ἅπαντας οὕτως ἔσται 5695 καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου
Westcott / Hort, UBS4
και ουκ εγνωσαν 5627 εως ηλθεν 5627 ο κατακλυσμος και ηρεν 5656 απαντας ουτως εσται 5695 [ | και ] η παρουσια του υιου του ανθρωπου
Berean Study Bible
And vvv they were oblivious, until the flood came and swept them all away .... - So will it be at the coming of the Son - of Man.
And vvv they were oblivious, until the flood came and swept them all away .... - So will it be at the coming of the Son - of Man.
English Standard Version
and they were unaware until the flood came and swept them all away so will be the coming of the Son of Man
and they were unaware until the flood came and swept them all away so will be the coming of the Son of Man
Holman Christian Standard Version
They didn't know until the flood came and swept them all away. So this is the way the coming of the Son of Man will be:
They didn't know until the flood came and swept them all away. So this is the way the coming of the Son of Man will be:
King James Version
And knew not until the flood came (5627), and took them all away (5656); so shall also the coming of the Son of man be (5704).
And knew not until the flood came (5627), and took them all away (5656); so shall also the coming of the Son of man be (5704).
New American Standard Version
and they did not understand until the flood came and took them all away; so will the coming of the Son of Man be.
and they did not understand until the flood came and took them all away; so will the coming of the Son of Man be.
New Living Translation
People People realize what was going to happen until the flood came and swept them all away That is the way it will be when the Son of Man comes
People People realize what was going to happen until the flood came and swept them all away That is the way it will be when the Son of Man comes
World English Bible
and they didn't know until the flood came, and took them all away, so will be the coming of the Son of Man.
and they didn't know until the flood came, and took them all away, so will be the coming of the Son of Man.
