Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 24:38
5613
hōs
ὡς
As
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1510
ēsan
ἦσαν
they were
V-IIA-3P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2250
hēmerais
ἡμέραις
days
N-DFP
1565
ekeinais
ἐκείναις
those
DPro-DFP
3588
tais
ταῖς
-
Art-DFP
4253
pro
πρὸ
before
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2627
kataklysmou
κατακλυσμοῦ
flood
N-GMS
5176
trōgontes
τρώγοντες
eating
V-PPA-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4095
pinontes
πίνοντες
drinking
V-PPA-NMP
1060
gamountes
γαμοῦντες
marrying
V-PPA-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1061
gamizontes
γαμίζοντες
giving in marriage
V-PPA-NMP
891
achri
ἄχρι
until
Prep
3739
hēs
ἧς
that
RelPro-GFS
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
V-AIA-3S
3575
Nōe
Νῶε
Noah
N-NMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2787
kibōton
κιβωτόν
ark
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ωσπερ γαρ ησαν 5707 εν ταις ημεραις ταις προ του κατακλυσμου τρωγοντες 5723 και πινοντες 5723 γαμουντες 5723 και εκγαμιζοντες 5723 αχρι ης ημερας εισηλθεν 5627 νωε εις την κιβωτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ωσπερ γαρ ησαν εν ταις ημεραις ταις προ του κατακλυσμου τρωγοντες και πινοντες γαμουντες και εκγαμιζοντες αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὡς ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πρὸ ταῖς τοῦ κατακλυσμοῦ ἦσαν τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας Νῶε εἰσῆλθεν εἰς τὴν κιβωτόν,
Byzantine/Majority Text (2000)
ωσπερ γαρ ησαν εν ταις ημεραις ταις προ του κατακλυσμου τρωγοντες και πινοντες γαμουντες και εκγαμιζοντες αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον
Byzantine/Majority Text
ωσπερ γαρ ησαν 5707 εν ταις ημεραις ταις προ του κατακλυσμου τρωγοντες 5723 και πινοντες 5723 γαμουντες 5723 και εκγαμιζοντες 5723 αχρι ης ημερας εισηλθεν 5627 νωε εις την κιβωτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ωσπερ 5707 γαρ ησαν εν 5723 ταις ημεραις ταις προ του κατακλυσμου τρωγοντες και 5723 πινοντες γαμουντες 5723 και 5723 εκγαμιζοντες αχρι 5627 ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον
Neste-Aland 26
ὡς γὰρ ἦσαν 5713 ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες 5723 καὶ πίνοντες 5723 γαμοῦντες 5723 καὶ γαμίζοντες 5723 ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν 5627 Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν
SBL Greek New Testament (2010)
ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ωσπερ γαρ ησαν εν ταις ημεραις ταις προ του κατακλυσμου τρωγοντες και πινοντες γαμουντες και εκγαμιζοντες αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ωσπερ γαρ ησαν εν ταις ημεραις ταις προ του κατακλυσμου τρωγοντες και πινοντες γαμουντες και εκγαμιζοντες αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ὥσπερ γὰρ ἦσαν 5707 ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες 5723 καὶ πίνοντες 5723 γαμοῦντες 5723 καὶ ἐκγαμίζοντες 5723 ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν 5627 νῶε εἰς τὴν κιβωτόν
Westcott / Hort, UBS4
ως γαρ ησαν 5707 εν ταις ημεραις εκειναις ταις προ του κατακλυσμου τρωγοντες 5723 και πινοντες 5723 γαμουντες 5723 και γαμιζοντες 5723 αχρι ης ημερας εισηλθεν 5627 νωε εις την κιβωτον
Berean Study Bible
For - in - the days before - the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered ... the ark.
For - in - the days before - the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered ... the ark.
English Standard Version
For as in those days before the flood they were eating and drinking marrying and giving in marriage until the day when Noah entered the ark
For as in those days before the flood they were eating and drinking marrying and giving in marriage until the day when Noah entered the ark
Holman Christian Standard Version
For in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah boarded the ark.
For in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah boarded the ark.
King James Version
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking (5723), marrying and giving in marriage (5723), until the day that Noe entered into the ark,
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking (5723), marrying and giving in marriage (5723), until the day that Noe entered into the ark,
New American Standard Version
""For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered the ark,
""For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered the ark,
New Living Translation
In those days before the flood the people were enjoying banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat
In those days before the flood the people were enjoying banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat
World English Bible
For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,
For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,
