Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 24:31
2532
kai
καὶ
And
Conj
649
apostelei
ἀποστελεῖ
he will send
V-FIA-3S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
32
angelous
ἀγγέλους
angels
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3326
meta
μετὰ
with
Prep
4536
salpingos
σάλπιγγος
a trumpet call
N-GFS
3173
megalēs
μεγάλης
great
Adj-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1996
episynaxousin
ἐπισυνάξουσιν
they will gather together
V-FIA-3P
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1588
eklektous
ἐκλεκτοὺς
elect
Adj-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
5064
tessarōn
τεσσάρων
four
Adj-GMP
417
anemōn
ἀνέμων
winds
N-GMP
575
ap’
ἀπ’
from [the]
Prep
206
akrōn
ἄκρων
extremities
N-GNP
3772
ouranōn
οὐρανῶν
of the heavens
N-GMP
2193
heōs
ἕως
to
Prep
3588
tōn
‹τῶν›
the [other]
Art-GNP
206
akrōn
ἄκρων
extremities
N-GNP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αποστελει 5692 τους αγγελους αυτου μετα σαλπιγγος φωνης μεγαλης και επισυναξουσιν 5692 τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρων ουρανων εως ακρων αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αποστελει τους αγγελους αυτου μετα σαλπιγγος φωνης μεγαλης και επισυναξουσιν τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρων ουρανων εως ακρων αυτων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἀποστελεῖ αὐτοῦ τοὺς ἀγγέλους μετὰ μεγάλης, σάλπιγγος καὶ ἐπισυνάξουσιν αὐτοῦ τοὺς ἐκλεκτοὺς ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ’ ἄκρων οὐρανῶν ἕως αὐτῶν. ‹τῶν› ἄκρων
Byzantine/Majority Text (2000)
και αποστελει τους αγγελους αυτου μετα σαλπιγγος φωνης μεγαλης και επισυναξουσιν τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρων ουρανων εως ακρων αυτων
Byzantine/Majority Text
και αποστελει 5692 τους αγγελους αυτου μετα σαλπιγγος φωνης μεγαλης και επισυναξουσιν 5692 τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρων ουρανων εως ακρων αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 αποστελει τους 5692 αγγελους αυτου μετα σαλπιγγος φωνης μεγαλης και επισυναξουσιν τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρων ουρανων εως ακρων αυτων
Neste-Aland 26
καὶ ἀποστελεῖ 5692 τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος μεγάλης καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ ἄκρων οὐρανῶν ἕως τῶν ἄκρων αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος μεγάλης καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ ἄκρων οὐρανῶν ἕως τῶν ἄκρων αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αποστελει τους αγγελους αυτου μετα σαλπιγγος φωνης μεγαλης και επισυναξουσιν τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρων ουρανων εως ακρων αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αποστελει τους αγγελους αυτου μετα σαλπιγγος φωνης μεγαλης και επισυναξουσιν τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρων ουρανων εως ακρων αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος μεγάλης καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ’ ἄκρων οὐρανῶν ἕως ἄκρων αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀποστελεῖ 5692 τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος φωνῆς μεγάλης καὶ ἐπισυνάξουσιν 5692 τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ᾽ ἄκρων οὐρανῶν ἕως ἄκρων αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
και αποστελει 5692 τους αγγελους αυτου μετα σαλπιγγος μεγαλης και επισυναξουσιν 5692 τους εκλεκτους αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρων ουρανων εως των ακρων αυτων
Berean Study Bible
And He will send out His - angels with a loud trumpet call, and they will gather His - elect from the four winds, from one end of the heavens to - the other.
And He will send out His - angels with a loud trumpet call, and they will gather His - elect from the four winds, from one end of the heavens to - the other.
English Standard Version
And he will send out his angels with a loud trumpet call and they will gather his elect from the four winds from one end of heaven to the other
And he will send out his angels with a loud trumpet call and they will gather his elect from the four winds from one end of heaven to the other
Holman Christian Standard Version
He will send out His angels with a loud trumpet, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.
He will send out His angels with a loud trumpet, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.
King James Version
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other *.
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other *.
New American Standard Version
""And He will send forth His angels with and His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.
""And He will send forth His angels with and His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.
New Living Translation
And he will send out his angels with the mighty blast of a trumpet and they will gather his chosen ones from all over the world world from the farthest ends of the earth and heaven
And he will send out his angels with the mighty blast of a trumpet and they will gather his chosen ones from all over the world world from the farthest ends of the earth and heaven
World English Bible
He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.
He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.
