Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 24:29
2112
Eutheōs
Εὐθέως
Immediately
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3326
meta
μετὰ
after
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2347
thlipsin
θλῖψιν
tribulation
N-AFS
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
days
N-GFP
1565
ekeinōn
ἐκείνων
of those
DPro-GFP
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2246
hēlios
ἥλιος
sun
N-NMS
4654
skotisthēsetai
σκοτισθήσεται
will be darkened
V-FIP-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4582
selēnē
σελήνη
moon
N-NFS
3756
ou
οὐ
not
Adv
1325
dōsei
δώσει
will give
V-FIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5338
phengos
φέγγος
light
N-ANS
846
autēs
αὐτῆς
of it
PPro-GF3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
792
asteres
ἀστέρες
stars
N-NMP
4098
pesountai
πεσοῦνται
will fall
V-FIM-3P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
sky
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
1411
dynameis
δυνάμεις
powers
N-NFP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
4531
saleuthēsontai
σαλευθήσονται
will be shaken
V-FIP-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ευθεως δε μετα την θλιψιν των ημερων εκεινων ο ηλιος σκοτισθησεται 5701 και η σεληνη ου δωσει 5692 το φεγγος αυτης και οι αστερες πεσουνται 5699 απο του ουρανου και αι δυναμεις των ουρανων σαλευθησονται 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
ευθεως δε μετα την θλιψιν των ημερων εκεινων ο ηλιος σκοτισθησεται και η σεληνη ου δωσει το φεγγος αυτης και οι αστερες πεσουνται απο του ουρανου και αι δυναμεις των ουρανων σαλευθησονται
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Εὐθέως μετὰ τὴν θλῖψιν ἐκείνων τῶν ἡμερῶν ‘Ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, Καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει αὐτῆς, τὸ φέγγος Καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, Καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.’
Byzantine/Majority Text (2000)
ευθεως δε μετα την θλιψιν των ημερων εκεινων ο ηλιος σκοτισθησεται και η σεληνη ου δωσει το φεγγος αυτης και οι αστερες πεσουνται απο του ουρανου και αι δυναμεις των ουρανων σαλευθησονται
Byzantine/Majority Text
ευθεως δε μετα την θλιψιν των ημερων εκεινων ο ηλιος σκοτισθησεται 5701 και η σεληνη ου δωσει 5692 το φεγγος αυτης και οι αστερες πεσουνται 5699 απο του ουρανου και αι δυναμεις των ουρανων σαλευθησονται 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ευθεως 5701 δε μετα την θλιψιν των ημερων εκεινων ο ηλιος σκοτισθησεται και 5692 η σεληνη ου δωσει το 5699 φεγγος αυτης και οι αστερες πεσουνται απο του ουρανου και αι δυναμεις των ουρανων σαλευθησονται
Neste-Aland 26
Εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλῖψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται 5701 καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει 5692 τὸ φέγγος αὐτῆς καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται 5699 ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται 5701
SBL Greek New Testament (2010)
Εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλῖψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ευθεως δε μετα την θλιψιν των ημερων εκεινων ο ηλιος σκοτισθησεται και η σεληνη ου δωσει το φεγγος αυτης και οι αστερες πεσουνται απο του ουρανου και αι δυναμεις των ουρανων σαλευθησονται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ευθεως δε μετα την θλιψιν των ημερων εκεινων ο ηλιος σκοτισθησεται και η σεληνη ου δωσει το φεγγος αυτης και οι αστερες πεσουνται απο του ουρανου και αι δυναμεις των ουρανων σαλευθησονται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλῖψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται
Textus Receptus (1550/1894)
εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλῖψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται 5701 καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει 5692 τὸ φέγγος αὐτῆς καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται 5699 ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται 5701
Westcott / Hort, UBS4
ευθεως δε μετα την θλιψιν των ημερων εκεινων ο ηλιος σκοτισθησεται 5701 και η σεληνη ου δωσει 5692 το φεγγος αυτης και οι αστερες πεσουνται 5699 απο του ουρανου και αι δυναμεις των ουρανων σαλευθησονται 5701
Berean Study Bible
- Immediately after the tribulation of those - days: 'The sun will be darkened, and the moon vvv will not give its - light; - the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.'
- Immediately after the tribulation of those - days: 'The sun will be darkened, and the moon vvv will not give its - light; - the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.'
English Standard Version
Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened and the moon will not give its light and the stars will fall from heaven and the powers of the heavens will be shaken
Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened and the moon will not give its light and the stars will fall from heaven and the powers of the heavens will be shaken
Holman Christian Standard Version
"Immediately after the tribulation of those days: The sun will be darkened, and the moon will not shed its light; the stars will fall from the sky, and the celestial powers will be shaken.
"Immediately after the tribulation of those days: The sun will be darkened, and the moon will not shed its light; the stars will fall from the sky, and the celestial powers will be shaken.
King James Version
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened (5701), and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken (5701):
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened (5701), and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken (5701):
New American Standard Version
""But immediately after the tribulation of those days , , from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.
""But immediately after the tribulation of those days , , from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.
New Living Translation
Immediately after the anguish of those days the sun will be darkened the moon will give no light the stars will fall from the sky and the powers in the heavens will be shaken
Immediately after the anguish of those days the sun will be darkened the moon will give no light the stars will fall from the sky and the powers in the heavens will be shaken
World English Bible
But immediately after the oppression of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;
But immediately after the oppression of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;
