Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 23:3
3956
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3745
hosa
ὅσα
how many
RelPro-ANP
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3004
eipōsin
εἴπωσιν
they might tell
V-ASA-3P
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
4160
poiēsate
ποιήσατε
keep
V-AMA-2P
2532
kai
καὶ
also
Conj
5083
tēreite
τηρεῖτε
keep
V-PMA-2P
2596
kata
κατὰ
after
Prep
1161
de
δὲ
however
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2041
erga
ἔργα
works
N-ANP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3361
mē
μὴ
not
Adv
4160
poieite
ποιεῖτε
do
V-PMA-2P
3004
legousin
λέγουσιν
they speak
V-PIA-3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
4160
poiousin
ποιοῦσιν
act
V-PIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παντα ουν οσα εαν ειπωσιν 5632 υμιν τηρειν 5721 τηρειτε 5720 και ποιειτε 5720 κατα δε τα εργα αυτων μη ποιειτε 5720 λεγουσιν 5719 γαρ και ου ποιουσιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
παντα ουν οσα αν ειπωσιν υμιν τηρειν τηρειτε και ποιειτε κατα δε τα εργα αυτων μη ποιειτε λεγουσιν γαρ και ου ποιουσιν
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ποιήσατε καὶ τηρεῖτε, πάντα ὅσα ἐὰν εἴπωσιν ὑμῖν δὲ μὴ ποιεῖτε· κατὰ αὐτῶν τὰ ἔργα γὰρ οὐ ποιοῦσιν. καὶ λέγουσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
παντα ουν οσα εαν ειπωσιν υμιν τηρειν τηρειτε και ποιειτε κατα δε τα εργα αυτων μη ποιειτε λεγουσιν γαρ και ου ποιουσιν
Byzantine/Majority Text
παντα ουν οσα εαν ειπωσιν 5632 υμιν τηρειν 5721 τηρειτε 5720 και ποιειτε 5720 κατα δε τα εργα αυτων μη ποιειτε 5720 λεγουσιν 5719 γαρ και ου ποιουσιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παντα 5632 ουν οσα αν ειπωσιν υμιν 5721 τηρειν τηρειτε 5720 και 5720 ποιειτε κατα 5720 δε τα εργα αυτων μη ποιειτε λεγουσιν 5719 γαρ και ου ποιουσιν
Neste-Aland 26
πάντα οὖν ὅσα ἐὰν εἴπωσιν 5632 ὑμῖν ποιήσατε 5657 καὶ τηρεῖτε 5720 κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε 5720 λέγουσιν 5719 γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν 5719
SBL Greek New Testament (2010)
πάντα οὖν ὅσα ἐὰν εἴπωσιν ὑμῖν ποιήσατε καὶ τηρεῖτε κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε λέγουσιν γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παντα ουν οσα αν ειπωσιν υμιν τηρειν τηρειτε και ποιειτε κατα δε τα εργα αυτων μη ποιειτε λεγουσιν γαρ και ου ποιουσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παντα ουν οσα αν ειπωσιν υμιν τηρειν τηρειτε και ποιειτε κατα δε τα εργα αυτων μη ποιειτε λεγουσιν γαρ και ου ποιουσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πάντα οὖν ὅσα ἐὰν εἴπωσιν ὑμῖν ποιήσατε καὶ τηρεῖτε κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε λέγουσιν γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν
Textus Receptus (1550/1894)
πάντα οὖν ὅσα ἂν εἴπωσιν 5632 ὑμῖν τηρεῖν 5721 τηρεῖτε 5720 καὶ ποιεῖτε 5720 κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε 5720 λέγουσιν 5719 γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
παντα ουν οσα εαν ειπωσιν 5632 υμιν ποιησατε 5657 και τηρειτε 5720 κατα δε τα εργα αυτων μη ποιειτε 5720 λεγουσιν 5719 γαρ και ου ποιουσιν 5719
Berean Study Bible
So practice and observe everything ... ... they tell you. But {do} not do what they - do, for vvv they do not practice what they preach.
So practice and observe everything ... ... they tell you. But {do} not do what they - do, for vvv they do not practice what they preach.
English Standard Version
so do and observe whatever they tell you but not the works they do For they preach but do not practice
so do and observe whatever they tell you but not the works they do For they preach but do not practice
Holman Christian Standard Version
Therefore do whatever they tell you, and observe it. But don't do what they do, because they don't practice what they teach.
Therefore do whatever they tell you, and observe it. But don't do what they do, because they don't practice what they teach.
King James Version
All therefore whatsoever they bid you observe (5721), that observe and do (5720); but do not ye after their works: for they say (5719), and do not.
All therefore whatsoever they bid you observe (5721), that observe and do (5720); but do not ye after their works: for they say (5719), and do not.
New American Standard Version
therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say {things} and do not do {them.}
therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say {things} and do not do {them.}
New Living Translation
So practice and obey whatever they tell you but but follow their example For they they practice what they teach
So practice and obey whatever they tell you but but follow their example For they they practice what they teach
World English Bible
All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works; for they say, and don't do.
All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works; for they say, and don't do.
