Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 22:9
4198
poreuesthe
πορεύεσθε
Go
V-PMM/P-2P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
1909
epi
ἐπὶ
into
Prep
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
1327
diexodous
διεξόδους
thoroughfares
N-AFP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GFP
3598
hodōn
ὁδῶν
highways
N-GFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3745
hosous
ὅσους
as many as
RelPro-AMP
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
2147
heurēte
εὕρητε
you shall find
V-ASA-2P
2564
kalesate
καλέσατε
invite
V-AMA-2P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1062
gamous
γάμους
wedding feast
N-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πορευεσθε 5737 ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους εαν ευρητε 5632 καλεσατε 5657 εις τους γαμους
Textus Receptus (Beza, 1598)
πορευεσθε ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους αν ευρητε καλεσατε εις τους γαμους
Berean Greek Bible (2016)
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ καλέσατε εἰς τοὺς γάμους. ὅσους ἐὰν εὕρητε
Byzantine/Majority Text (2000)
πορευεσθε ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους αν ευρητε καλεσατε εις τους γαμους
Byzantine/Majority Text
πορευεσθε 5737 ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους [ αν | αν εαν ] ευρητε 5632 καλεσατε 5657 εις τους γαμους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πορευεσθε 5737 ουν 5632 επι τας διεξοδους των οδων και οσους αν ευρητε καλεσατε 5657 εις τους γαμους
Neste-Aland 26
πορεύεσθε 5737 οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε 5632 καλέσατε 5657 εἰς τοὺς γάμους
SBL Greek New Testament (2010)
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πορευεσθε ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους αν ευρητε καλεσατε εις τους γαμους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πορευεσθε ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους αν ευρητε καλεσατε εις τους γαμους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους
Textus Receptus (1550/1894)
πορεύεσθε 5737 οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν καὶ ὅσους ἂν εὕρητε 5632 καλέσατε 5657 εἰς τοὺς γάμους
Westcott / Hort, UBS4
πορευεσθε 5737 ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους εαν ευρητε 5632 καλεσατε 5657 εις τους γαμους
Berean Study Bible
Go therefore to the crossroads ... ... and invite to the banquet as many as ... you can find.'
Go therefore to the crossroads ... ... and invite to the banquet as many as ... you can find.'
English Standard Version
Go therefore to the main roads and invite to the wedding feast as many as you find.
Go therefore to the main roads and invite to the wedding feast as many as you find.
Holman Christian Standard Version
Therefore go to where the roads exit the city and invite everyone you find to the banquet.'
Therefore go to where the roads exit the city and invite everyone you find to the banquet.'
King James Version
Go ye therefore into the highways *, and as many as ye shall find (5632), bid to the marriage.
Go ye therefore into the highways *, and as many as ye shall find (5632), bid to the marriage.
New American Standard Version
'Go therefore to the main highways, and as many as you find {there,} invite to the wedding feast.'
'Go therefore to the main highways, and as many as you find {there,} invite to the wedding feast.'
New Living Translation
Now go out to the street corners and invite everyone you see
Now go out to the street corners and invite everyone you see
World English Bible
Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'
Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'
