Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 22:32
1473
Egō
Ἐγώ
I
PPro-N1S
1510
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
11
Abraam
Ἀβραὰμ
of Abraham
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2464
Isaak
Ἰσαὰκ
of Isaac
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2384
Iakōb
Ἰακώβ
of Jacob
N-GMS
3756
ouk
οὐκ
Not
Adv
1510
estin
ἔστιν
He is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3498
nekrōn
νεκρῶν
of [the] dead
Adj-GMP
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2198
zōntōn
ζώντων
of [the] living
V-PPA-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω ειμι 5719 ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν 5719 ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω ειμι ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων
Berean Greek Bible (2016)
‘Ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ Θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ Θεὸς Ἰακώβ;’ ἔστιν οὐκ ὁ Θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων.
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ειμι ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων
Byzantine/Majority Text
εγω ειμι 5719 ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν 5719 ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5719 ειμι ο 5719 θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων
Neste-Aland 26
Ἐγώ εἰμι 5748 ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ οὐκ ἔστιν 5748 ὁ θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων 5723
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ οὐκ ἔστιν ὁ θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω ειμι ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω ειμι ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ οὐκ ἔστιν θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγώ εἰμι 5719 ὁ θεὸς ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς ἰακώβ οὐκ ἔστιν 5719 ὁ θεὸς φεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων 5723
Westcott / Hort, UBS4
εγω ειμι 5719 ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν 5719 ο θεος νεκρων αλλα ζωντων 5723
Berean Study Bible
am the God of Abraham, - the God of Isaac, and the God of Jacob?' He is not the God of the dead, but of the living."
am the God of Abraham, - the God of Isaac, and the God of Jacob?' He is not the God of the dead, but of the living."
English Standard Version
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not God of the dead, but of the living."
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not God of the dead, but of the living."
Holman Christian Standard Version
I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living."
I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living."
King James Version
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living (5723).
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living (5723).
New American Standard Version
'I God , God , God '? He is not the God of the dead but of the living."
'I God , God , God '? He is not the God of the dead but of the living."
New Living Translation
I am the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob So he is the God of the living not the dead
I am the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob So he is the God of the living not the dead
World English Bible
‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living."
‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living."
