Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 22:25
1510
ēsan
ἦσαν
there were
V-IIA-3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3844
par’
παρ’
among
Prep
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-NMP
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4413
prōtos
πρῶτος
first
Adj-NMS
1060
gēmas
γήμας
having married
V-APA-NMS
5053
eteleutēsen
ἐτελεύτησεν
died
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
4690
sperma
σπέρμα
seed
N-ANS
863
aphēken
ἀφῆκεν
left
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1135
gynaika
γυναῖκα
wife
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
80
adelphō
ἀδελφῷ
brother
N-DMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ησαν 5707 δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γαμησας 5660 ετελευτησεν 5656 και μη εχων 5723 σπερμα αφηκεν 5656 την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γαμησας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἦσαν ἑπτὰ ἀδελφοί· παρ’ ἡμῖν καὶ ὁ πρῶτος γήμας καὶ ἐτελεύτησεν, μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν αὐτοῦ τὴν γυναῖκα τῷ αὐτοῦ· ἀδελφῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γαμησας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου
Byzantine/Majority Text
ησαν 5707 δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γαμησας 5660 ετελευτησεν 5656 και μη εχων 5723 σπερμα αφηκεν 5656 την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ησαν 5707 δε 5660 παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γαμησας ετελευτησεν 5656 και 5723 μη εχων σπερμα 5656 αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου
Neste-Aland 26
ἦσαν 5713 δὲ παρ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί καὶ ὁ πρῶτος γήμας 5660 ἐτελεύτησεν 5656 καὶ μὴ ἔχων 5723 σπέρμα ἀφῆκεν 5656 τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἦσαν δὲ παρ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γαμησας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γαμησας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦσαν δὲ παρ’ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἦσαν 5707 δὲ παρ᾽ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί καὶ ὁ πρῶτος γάμησας 5660 ἐτελεύτησεν 5656 καὶ μὴ ἔχων 5723 σπέρμα ἀφῆκεν 5656 τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ησαν 5707 δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γημας 5660 ετελευτησεν 5656 και μη εχων 5723 σπερμα αφηκεν 5656 την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου
Berean Study Bible
Now there were seven brothers among us. - The first one married and died without having children. So he left his - wife to his brother.
Now there were seven brothers among us. - The first one married and died without having children. So he left his - wife to his brother.
English Standard Version
Now there were seven brothers among us. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.
Now there were seven brothers among us. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.
Holman Christian Standard Version
Now there were seven brothers among us. The first got married and died. Having no offspring, he left his wife to his brother.
Now there were seven brothers among us. The first got married and died. Having no offspring, he left his wife to his brother.
King James Version
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife (5660), deceased (5656), and, having no issue, left his wife unto his brother:
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife (5660), deceased (5656), and, having no issue, left his wife unto his brother:
New American Standard Version
""Now there were seven brothers with us; and the first married and died, and having no children left his wife to his brother;
""Now there were seven brothers with us; and the first married and died, and having no children left his wife to his brother;
New Living Translation
Well suppose there were seven brothers The oldest one married and then died without children so his brother married the widow
Well suppose there were seven brothers The oldest one married and then died without children so his brother married the widow
World English Bible
Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.
Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no seed left his wife to his brother.
