Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 22:11

TapClick Strong's number to view lexical information.
1525
eiselthōn
εἰσελθὼν
having entered in
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
the
Art-NMS
935
basileus
βασιλεὺς
king
N-NMS
2300
theasasthai
θεάσασθαι
to see
V-ANM
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
345
anakeimenous
ἀνακειμένους
reclining
V-PPM/P-AMP
3708
eiden
εἶδεν
he beheld
V-AIA-3S
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
a man
N-AMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1746
endedymenon
ἐνδεδυμένον
being dressed
V-RPM-AMS
1742
endyma
ἔνδυμα
in clothes
N-ANS
1062
gamou
γάμου
of wedding
N-GMS

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εισελθων 5631 δε ο βασιλευς θεασασθαι 5664 τους ανακειμενους 5740 ειδεν 5627 εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον 5765 ενδυμα γαμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εισελθων δε ο βασιλευς θεασασθαι τους ανακειμενους ειδεν εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον ενδυμα γαμου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ βασιλεὺς Εἰσελθὼν θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἄνθρωπον ἐκεῖ οὐκ ἐνδεδυμένον γάμου· ἔνδυμα
Byzantine/Majority Text (2000)
εισελθων δε ο βασιλευς θεασασθαι τους ανακειμενους ειδεν εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον ενδυμα γαμου
Byzantine/Majority Text
εισελθων 5631 δε ο βασιλευς θεασασθαι 5664 τους ανακειμενους 5740 ειδεν 5627 εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον 5765 ενδυμα γαμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εισελθων 5631 δε 5664 ο βασιλευς θεασασθαι τους 5740 ανακειμενους ειδεν 5627 εκει 5765 ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον ενδυμα γαμου
Neste-Aland 26
εἰσελθὼν 5631 δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι 5664 τοὺς ἀνακειμένους 5740 εἶδεν 5627 ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον 5765 ἔνδυμα γάμου
SBL Greek New Testament (2010)
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εισελθων δε ο βασιλευς θεασασθαι τους ανακειμενους ειδεν εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον ενδυμα γαμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εισελθων δε ο βασιλευς θεασασθαι τους ανακειμενους ειδεν εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον ενδυμα γαμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου
Textus Receptus (1550/1894)
εἰσελθὼν 5631 δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι 5664 τοὺς ἀνακειμένους 5740 εἶδεν 5627 ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον 5765 ἔνδυμα γάμου
Westcott / Hort, UBS4
εισελθων 5631 δε ο βασιλευς θεασασθαι 5664 τους ανακειμενους 5740 ειδεν 5627 εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον 5765 ενδυμα γαμου
Berean Study Bible
But when the king came in to see the guests, he spotted a man - who was not dressed in wedding clothes.
English Standard Version
"But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment.
Holman Christian Standard Version
But when the king came in to view the guests, he saw a man there who was not dressed for a wedding.
King James Version
And when the king came in to see the guests (5740), he saw there a man which had not on a wedding garment:
New American Standard Version
""But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,
New Living Translation
But when the king came in to meet the guests he noticed a man who who wearing the proper clothes for a wedding
World English Bible
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile