Lectionary Calendar
Friday, April 4th, 2025
the Fourth Week of Lent
the Fourth Week of Lent
There are 16 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 22:11
1525
eiselthōn
εἰσελθὼν
having entered in
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
935
basileus
βασιλεὺς
king
N-NMS
2300
theasasthai
θεάσασθαι
to see
V-ANM
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
345
anakeimenous
ἀνακειμένους
reclining
V-PPM/P-AMP
3708
eiden
εἶδεν
he beheld
V-AIA-3S
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
a man
N-AMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1746
endedymenon
ἐνδεδυμένον
being dressed
V-RPM-AMS
1742
endyma
ἔνδυμα
in clothes
N-ANS
1062
gamou
γάμου
of wedding
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εισελθων 5631 δε ο βασιλευς θεασασθαι 5664 τους ανακειμενους 5740 ειδεν 5627 εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον 5765 ενδυμα γαμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εισελθων δε ο βασιλευς θεασασθαι τους ανακειμενους ειδεν εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον ενδυμα γαμου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ βασιλεὺς Εἰσελθὼν θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἄνθρωπον ἐκεῖ οὐκ ἐνδεδυμένον γάμου· ἔνδυμα
Byzantine/Majority Text (2000)
εισελθων δε ο βασιλευς θεασασθαι τους ανακειμενους ειδεν εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον ενδυμα γαμου
Byzantine/Majority Text
εισελθων 5631 δε ο βασιλευς θεασασθαι 5664 τους ανακειμενους 5740 ειδεν 5627 εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον 5765 ενδυμα γαμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εισελθων 5631 δε 5664 ο βασιλευς θεασασθαι τους 5740 ανακειμενους ειδεν 5627 εκει 5765 ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον ενδυμα γαμου
Neste-Aland 26
εἰσελθὼν 5631 δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι 5664 τοὺς ἀνακειμένους 5740 εἶδεν 5627 ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον 5765 ἔνδυμα γάμου
SBL Greek New Testament (2010)
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εισελθων δε ο βασιλευς θεασασθαι τους ανακειμενους ειδεν εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον ενδυμα γαμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εισελθων δε ο βασιλευς θεασασθαι τους ανακειμενους ειδεν εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον ενδυμα γαμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου
Textus Receptus (1550/1894)
εἰσελθὼν 5631 δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι 5664 τοὺς ἀνακειμένους 5740 εἶδεν 5627 ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον 5765 ἔνδυμα γάμου
Westcott / Hort, UBS4
εισελθων 5631 δε ο βασιλευς θεασασθαι 5664 τους ανακειμενους 5740 ειδεν 5627 εκει ανθρωπον ουκ ενδεδυμενον 5765 ενδυμα γαμου
Berean Study Bible
But when the king came in to see the guests, he spotted a man - who was not dressed in wedding clothes.
But when the king came in to see the guests, he spotted a man - who was not dressed in wedding clothes.
English Standard Version
"But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment.
"But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment.
Holman Christian Standard Version
But when the king came in to view the guests, he saw a man there who was not dressed for a wedding.
But when the king came in to view the guests, he saw a man there who was not dressed for a wedding.
King James Version
And when the king came in to see the guests (5740), he saw there a man which had not on a wedding garment:
And when the king came in to see the guests (5740), he saw there a man which had not on a wedding garment:
New American Standard Version
""But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,
""But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,
New Living Translation
But when the king came in to meet the guests he noticed a man who who wearing the proper clothes for a wedding
But when the king came in to meet the guests he noticed a man who who wearing the proper clothes for a wedding
World English Bible
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,
