Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 20:6
4012
peri
περὶ
about
Prep
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1734
hendekatēn
ἑνδεκάτην
eleventh
Adj-AFS
1831
exelthōn
ἐξελθὼν
having gone out
V-APA-NMS
2147
heuren
εὗρεν
he found
V-AIA-3S
243
allous
ἄλλους
others
Adj-AMP
2476
hestōtas
ἑστῶτας
standing
V-RPA-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
5101
Ti
Τί
Why
IPro-ANS
5602
hōde
ὧδε
here
Adv
2476
hestēkate
ἑστήκατε
stand you
V-RIA-2P
3650
holēn
ὅλην
all
Adj-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
692
argoi
ἀργοί
idle
Adj-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων 5631 ευρεν 5627 αλλους εστωτας 5761 αργους και λεγει 5719 αυτοις τι ωδε εστηκατε 5758 ολην την ημεραν αργοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν αλλους εστωτας αργους και λεγει αυτοις τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Περὶ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας, ‘Τί ἑστήκατε ὧδε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί; καὶ λέγει αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν αλλους εστωτας αργους και λεγει αυτοις τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι
Byzantine/Majority Text
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων 5631 ευρεν 5627 αλλους εστωτας 5761 αργους και λεγει 5719 αυτοις τι ωδε εστηκατε 5758 ολην την ημεραν αργοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
περι 5631 δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν 5627 αλλους 5761 εστωτας αργους 5719 και λεγει αυτοις 5758 τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι
Neste-Aland 26
περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν 5627 ἄλλους ἑστῶτας 5761 καὶ λέγει 5719 αὐτοῖς Τί ὧδε ἑστήκατε 5758 ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί
SBL Greek New Testament (2010)
περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας καὶ λέγει αὐτοῖς Τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν αλλους εστωτας αργους και λεγει αυτοις τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
περι δε την ενδεκατην ωραν εξελθων ευρεν αλλους εστωτας αργους και λεγει αυτοις τι ωδε εστηκατε ολην την ημεραν αργοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας καὶ λέγει αὐτοῖς τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί
Textus Receptus (1550/1894)
περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἐξελθὼν 5631 εὗρεν 5627 ἄλλους ἑστῶτας 5761 ἀργούς καὶ λέγει 5719 αὖτοῖς τί ὧδε ἑστήκατε 5758 ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί
Westcott / Hort, UBS4
περι δε την ενδεκατην εξελθων 5631 ευρεν 5627 αλλους εστωτας 5761 και λεγει 5719 αυτοις τι ωδε εστηκατε 5758 ολην την ημεραν αργοι
Berean Study Bible
- About the eleventh hour he went out and found still others standing around. 'Why have you been standing here all - day long doing nothing?' - he asked ....
- About the eleventh hour he went out and found still others standing around. 'Why have you been standing here all - day long doing nothing?' - he asked ....
English Standard Version
And about the eleventh hour he went out and found others standing And he said to them Why do you stand here idle all day
And about the eleventh hour he went out and found others standing And he said to them Why do you stand here idle all day
Holman Christian Standard Version
Then about five he went and found others standing around, and said to them, 'Why have you been standing here all day doing nothing?
Then about five he went and found others standing around, and said to them, 'Why have you been standing here all day doing nothing?
King James Version
And about the eleventh hour he went out (5631), and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
And about the eleventh hour he went out (5631), and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
New American Standard Version
""And about the eleventh {hour} he went out and found others standing {around;} and he *said to them, 'Why have you been standing here idle all day long?'
""And about the eleventh {hour} he went out and found others standing {around;} and he *said to them, 'Why have you been standing here idle all day long?'
New Living Translation
At five five that afternoon he was in town again and saw some more people standing around He asked them Why you been working today
At five five that afternoon he was in town again and saw some more people standing around He asked them Why you been working today
World English Bible
About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?'
About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?'
