Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 20:25
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
4341
proskalesamenos
προσκαλεσάμενος
having called to [him]
V-APM-NMS
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1492
Oidate
Οἴδατε
You know
V-RIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
758
archontes
ἄρχοντες
rulers
N-NMP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
1484
ethnōn
ἐθνῶν
Gentiles
N-GNP
2634
katakyrieuousin
κατακυριεύουσιν
exercise lordship over
V-PIA-3P
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GN3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3173
megaloi
μεγάλοι
great ones
Adj-NMP
2715
katexousiazousin
κατεξουσιάζουσιν
exercise authority over
V-PIA-3P
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GN3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος 5666 αυτους ειπεν 5627 οιδατε 5758 οτι οι αρχοντες των εθνων κατακυριευουσιν 5719 αυτων και οι μεγαλοι κατεξουσιαζουσιν 5719 αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους ειπεν οιδατε οτι οι αρχοντες των εθνων κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι κατεξουσιαζουσιν αυτων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν “Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους ειπεν οιδατε οτι οι αρχοντες των εθνων κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι κατεξουσιαζουσιν αυτων
Byzantine/Majority Text
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος 5666 αυτους ειπεν 5627 οιδατε 5758 οτι οι αρχοντες των εθνων κατακυριευουσιν 5719 αυτων και οι μεγαλοι κατεξουσιαζουσιν 5719 αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5666 δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους 5627 ειπεν οιδατε 5758 οτι 5719 οι αρχοντες των εθνων κατακυριευουσιν αυτων 5719 και οι μεγαλοι κατεξουσιαζουσιν αυτων
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος 5666 αὐτοὺς εἶπεν 5627 Οἴδατε 5758 ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν 5719 αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους ειπεν οιδατε οτι οι αρχοντες των εθνων κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι κατεξουσιαζουσιν αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους ειπεν οιδατε οτι οι αρχοντες των εθνων κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι κατεξουσιαζουσιν αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἰησοῦς προσκαλεσάμενος 5666 αὐτοὺς εἶπεν 5627 οἴδατε 5758 ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν 5719 αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν 5719 αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ιησους προσκαλεσαμενος 5666 αυτους ειπεν 5627 οιδατε 5758 οτι οι αρχοντες των εθνων κατακυριευουσιν 5719 αυτων και οι μεγαλοι κατεξουσιαζουσιν 5719 αυτων
Berean Study Bible
But - Jesus called them aside ... and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
But - Jesus called them aside ... and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
English Standard Version
But Jesus called them to him and said You know that the rulers of the Gentiles lord it over them and their great ones exercise authority over them
But Jesus called them to him and said You know that the rulers of the Gentiles lord it over them and their great ones exercise authority over them
Holman Christian Standard Version
But Jesus called them over and said, "You know that the rulers of the Gentiles dominate them, and the men of high position exercise power over them.
But Jesus called them over and said, "You know that the rulers of the Gentiles dominate them, and the men of high position exercise power over them.
King James Version
But Jesus called them unto him, and said (5627), Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
But Jesus called them unto him, and said (5627), Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
New American Standard Version
But Jesus called them to Himself and said, ""You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and {their} great men exercise authority over them.
But Jesus called them to Himself and said, ""You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and {their} great men exercise authority over them.
New Living Translation
But Jesus called them together and said You know that the rulers in this world lord it over their people and officials flaunt their authority over those under them
But Jesus called them together and said You know that the rulers in this world lord it over their people and officials flaunt their authority over those under them
World English Bible
But Jesus summoned them, and said, "You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
But Jesus summoned them, and said, "You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
