Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 20:15

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 20:14 MatthewMat 20 MatthewMat 20:16

2228

[ἢ]

Conj

3756

ouk

οὐκ

not

Adv

1832

exestin

ἔξεστίν

is it lawful

V-PIA-3S

1473

moi

μοι

for me

PPro-D1S

3739

ὃ

what

RelPro-ANS

2309

thelō

θέλω

I will

V-PIA-1S

4160

poiēsai

ποιῆσαι

to do

V-ANA

1722

ἐν

with

Prep

3588

tois

τοῖς

that which [is]

Art-DNP

1699

emois

ἐμοῖς

mine

PPro-DN1P

2228

ἢ

Conj

3588

ὁ

the

Art-NMS

3788

ophthalmos

ὀφθαλμός

eye

N-NMS

4771

sou

σου

of you

PPro-G2S

4190

ponēros

πονηρός

envious

Adj-NMS

1510

estin

ἐστιν

V-PIA-3S

3754

hoti

ὅτι

because

Conj

1473

egō

ἐγὼ

PPro-N1S

agathos

ἀγαθός

generous

Adj-NMS

1510

eimi

εἰμι

V-PIA-1S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

η ουκ εξεστιν 5719 μοι ποιησαι 5658 ο θελω 5719 εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν 5719 οτι εγω αγαθος ειμι 5719

Textus Receptus (Beza, 1598)

η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι

Berean Greek Bible (2016)

[ἢ] οὐκ ἔξεστίν μοι ποιῆσαι ὃ θέλω ἐν τοῖς ἐμοῖς; ἢ ἐστιν σου ὁ ὀφθαλμός πονηρός ὅτι ἐγὼ εἰμι; ἀγαθός

Byzantine/Majority Text (2000)

η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

η 5719 ουκ εξεστιν μοι 5658 ποιησαι ο 5719 θελω εν 5719 τοις εμοις η ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι

Neste-Aland 26

ἢ οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω 5719 ποιῆσαι 5658 ἐν τοῖς ἐμοῖς ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν 5748 ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι 5748

SBL Greek New Testament (2010)

οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ἢ οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι

Textus Receptus (1550/1894)

ἢ οὐκ ἔξεστίν 5719 μοι ποιῆσαι 5658 ὃ θέλω 5719 ἐν τοῖς ἐμοῖς εἰ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν 5719 ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι 5719

Westcott / Hort, UBS4

[ | η ] ουκ εξεστιν 5719 μοι ο θελω 5719 ποιησαι 5658 εν τοις εμοις η ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν 5719 οτι εγω αγαθος ειμι 5719

Berean Study Bible
vvv vvv Do I not have the right ... to do as I please with what is mine? Or are you ... ... ... envious because am generous?'

English Standard Version
Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me Or do you begrudge my generosity

Holman Christian Standard Version
Don't I have the right to do what I want with my business? Are you jealous because I'm generous?

King James Version
Is it not lawful for me to do what I will with mine own Is thine eye evil, because I am good?

New American Standard Version
'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?'

New Living Translation
Is it against the law for me to do what I want with my money Should you be jealous because I am kind to others

World English Bible
Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'

MatthewMat 20:14 MatthewMat 20 MatthewMat 20:16