Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 20:14
142
aron
ἆρον
Take
V-AMA-2S
3588
to
τὸ
what [is]
Art-ANS
4674
son
σὸν
yours
PPro-AN2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5217
hypage
ὕπαγε
go
V-PMA-2S
2309
thelō
θέλω
I desire
V-PIA-1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3778
toutō
τούτῳ
to this
DPro-DMS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2078
eschatō
ἐσχάτῳ
last
Adj-DMS
1325
dounai
δοῦναι
to give
V-ANA
5613
hōs
ὡς
as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
soi
σοί
to you
PPro-D2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αρον 5657 το σον και υπαγε 5720 θελω 5719 δε τουτω τω εσχατω δουναι 5629 ως και σοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
αρον το σον και υπαγε θελω δε τουτω τω εσχατω δουναι ως και σοι
Berean Greek Bible (2016)
ἆρον σὸν τὸ καὶ ὕπαγε· δὲ θέλω δοῦναι τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ ὡς καὶ σοί·
Byzantine/Majority Text (2000)
αρον το σον και υπαγε θελω δε τουτω τω εσχατω δουναι ως και σοι
Byzantine/Majority Text
αρον 5657 το σον και υπαγε 5720 θελω δε τουτω τω εσχατω δουναι 5629 ως και σοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αρον 5657 το 5720 σον και υπαγε θελω 5719 δε 5629 τουτω τω εσχατω δουναι ως και σοι
Neste-Aland 26
ἆρον 5657 τὸ σὸν καὶ ὕπαγε 5720 θέλω 5719 δὲ τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ δοῦναι 5629 ὡς καὶ σοί
SBL Greek New Testament (2010)
ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε θέλω δὲ τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ δοῦναι ὡς καὶ σοί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αρον το σον και υπαγε θελω δε τουτω τω εσχατω δουναι ως και σοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αρον το σον και υπαγε θελω δε τουτω τω εσχατω δουναι ως και σοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε θέλω δὲ τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ δοῦναι ὡς καὶ σοί
Textus Receptus (1550/1894)
ἆρον 5657 τὸ σὸν καὶ ὕπαγε 5720 θέλω 5719 δὲ τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ δοῦναι 5629 ὡς καὶ σοί
Westcott / Hort, UBS4
αρον 5657 το σον και υπαγε 5720 θελω 5719 δε τουτω τω εσχατω δουναι 5629 ως και σοι
Berean Study Bible
Take your pay and go. - I want to give this - last man the same as I gave you.
Take your pay and go. - I want to give this - last man the same as I gave you.
English Standard Version
Take what belongs to you and go I choose to give to this last worker as I give to you
Take what belongs to you and go I choose to give to this last worker as I give to you
Holman Christian Standard Version
Take what's yours and go. I want to give this last man the same as I gave you.
Take what's yours and go. I want to give this last man the same as I gave you.
King James Version
Take that thine is, and go thy way (5720): I will give unto this last, even as unto thee.
Take that thine is, and go thy way (5720): I will give unto this last, even as unto thee.
New American Standard Version
'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
New Living Translation
Take your money and go I wanted to pay this last worker the same as you
Take your money and go I wanted to pay this last worker the same as you
World English Bible
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
