Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 19:7
3004
legousin
λέγουσιν
They say
V-PIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
5101
Ti
Τί
Why
IPro-ANS
3767
oun
οὖν
then
Conj
3475
Mōusēs
Μωϋσῆς
Moses
N-NMS
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
did command
V-AIM-3S
1325
dounai
δοῦναι
to give
V-ANA
975
biblion
βιβλίον
a certificate
N-ANS
647
apostasiou
ἀποστασίου
of divorce
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
630
apolysai
ἀπολῦσαι
to send away
V-ANA
846
autēn
‹αὐτήν›
her
PPro-AF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγουσιν 5719 αυτω τι ουν μωσης ενετειλατο 5662 δουναι 5629 βιβλιον αποστασιου και απολυσαι 5658 αυτην
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγουσιν αυτω τι ουν μωσης ενετειλατο δουναι βιβλιον αποστασιου και απολυσαι αυτην
Berean Greek Bible (2016)
“Τί οὖν Λέγουσιν αὐτῷ Μωϋσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι ‹αὐτήν›;
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγουσιν αυτω τι ουν μωσης ενετειλατο δουναι βιβλιον αποστασιου και απολυσαι αυτην
Byzantine/Majority Text
λεγουσιν 5719 αυτω τι ουν μωσης ενετειλατο 5662 δουναι 5629 βιβλιον αποστασιου και απολυσαι 5658 αυτην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγουσιν 5719 αυτω 5662 τι ουν μωσης ενετειλατο δουναι 5629 βιβλιον 5658 αποστασιου και απολυσαι αυτην
Neste-Aland 26
λέγουσιν 5719 αὐτῷ Τί οὖν Μωϋσῆς ἐνετείλατο 5662 δοῦναι 5629 βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι 5658 αὐτήν
SBL Greek New Testament (2010)
λέγουσιν αὐτῷ Τί οὖν Μωϋσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι αὐτήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγουσιν αυτω τι ουν μωσης ενετειλατο δουναι βιβλιον αποστασιου και απολυσαι αυτην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγουσιν αυτω τι ουν μωσης ενετειλατο δουναι βιβλιον αποστασιου και απολυσαι αυτην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγουσιν αὐτῷ τί οὖν Μωϋσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι
Textus Receptus (1550/1894)
λέγουσιν 5719 αὐτῷ τί οὖν μωσῆς ἐνετείλατο 5662 δοῦναι 5629 βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι 5658 αὐτήν
Westcott / Hort, UBS4
λεγουσιν 5719 αυτω τι ουν μωυσης ενετειλατο 5662 δουναι 5629 βιβλιον αποστασιου και απολυσαι 5658 [ | αυτην ]
Berean Study Bible
"Why then," they asked -, "{did} Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away ...? "
"Why then," they asked -, "{did} Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away ...? "
English Standard Version
They said to him Why then did Moses command one to give a certificate of divorce and to send her away
They said to him Why then did Moses command one to give a certificate of divorce and to send her away
Holman Christian Standard Version
"Why then," they asked Him, "did Moses command us to give divorce papers and to send her away?
"Why then," they asked Him, "did Moses command us to give divorce papers and to send her away?
King James Version
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away (5658)?
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away (5658)?
New American Standard Version
They *said to Him, ""Why then did Moses command to {her} ?"
They *said to Him, ""Why then did Moses command to {her} ?"
New Living Translation
Then why did Moses say in the law that a man could give his wife a written notice of divorce and send her away they asked
Then why did Moses say in the law that a man could give his wife a written notice of divorce and send her away they asked
World English Bible
They asked him, "Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?"
They asked him, "Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?"
