Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 19:27
5119
Tote
Τότε
Then
Adv
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3708
Idou
Ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
863
aphēkamen
ἀφήκαμεν
left
V-AIA-1P
3956
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
190
ēkolouthēsamen
ἠκολουθήσαμέν
followed
V-AIA-1P
4771
soi
σοι
you
PPro-D2S
5101
ti
τί
what
IPro-NNS
686
ara
ἄρα
then
Conj
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε αποκριθεις 5679 ο πετρος ειπεν 5627 αυτω ιδου 5640 ημεις αφηκαμεν 5656 παντα και ηκολουθησαμεν 5656 σοι τι αρα εσται 5695 ημιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε αποκριθεις ο πετρος ειπεν αυτω ιδου ημεις αφηκαμεν παντα και ηκολουθησαμεν σοι τι αρα εσται ημιν
Berean Greek Bible (2016)
“Ἰδοὺ Τότε ὁ Πέτρος ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε αποκριθεις ο πετρος ειπεν αυτω ιδου ημεις αφηκαμεν παντα και ηκολουθησαμεν σοι τι αρα εσται ημιν
Byzantine/Majority Text
τοτε αποκριθεις 5679 ο πετρος ειπεν 5627 αυτω ιδου 5640 ημεις αφηκαμεν 5656 παντα και ηκολουθησαμεν 5656 σοι τι αρα εσται 5695 ημιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5679 αποκριθεις ο 5627 πετρος ειπεν αυτω 5640 ιδου ημεις 5656 αφηκαμεν παντα 5656 και ηκολουθησαμεν σοι 5695 τι αρα εσται ημιν
Neste-Aland 26
Τότε ἀποκριθεὶς 5679 ὁ Πέτρος εἶπεν 5627 αὐτῷ Ἰδοὺ 5628 ἡμεῖς ἀφήκαμεν 5656 πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν 5656 σοι τί ἄρα ἔσται 5704 ἡμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι τί ἄρα ἔσται ἡμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε αποκριθεις ο πετρος ειπεν αυτω ιδου ημεις αφηκαμεν παντα και ηκολουθησαμεν σοι τι αρα εσται ημιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε αποκριθεις ο πετρος ειπεν αυτω ιδου ημεις αφηκαμεν παντα και ηκολουθησαμεν σοι τι αρα εσται ημιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι τί ἄρα ἔσται ἡμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
τότε ἀποκριθεὶς 5679 ὁ πέτρος εἰπεν 5627 αὐτῷ ἰδού 5640 ἡμεῖς ἀφήκαμεν 5656 πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν 5656 σοι τί ἄρα ἔσται 5695 ἡμῖν
Westcott / Hort, UBS4
τοτε αποκριθεις 5679 ο πετρος ειπεν 5627 αυτω ιδου 5640 ημεις αφηκαμεν 5656 παντα και ηκολουθησαμεν 5656 σοι τι αρα εσται 5695 ημιν
Berean Study Bible
"Look," - - Peter replied ... ..., "we have left everything - to follow You. What then will there be for us?"
"Look," - - Peter replied ... ..., "we have left everything - to follow You. What then will there be for us?"
English Standard Version
Then Peter said in reply See we have left everything and followed you What then will we have
Then Peter said in reply See we have left everything and followed you What then will we have
Holman Christian Standard Version
Then Peter responded to Him, "Look, we have left everything and followed You. So what will there be for us?
Then Peter responded to Him, "Look, we have left everything and followed You. So what will there be for us?
King James Version
Then answered Peter and said unto him, Behold (5628), we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
Then answered Peter and said unto him, Behold (5628), we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
New American Standard Version
Then Peter said to Him, ""Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?"
Then Peter said to Him, ""Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?"
New Living Translation
Then Peter said to him him given up everything to follow you What will we get
Then Peter said to him him given up everything to follow you What will we get
World English Bible
Then Peter answered, "Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?"
Then Peter answered, "Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?"
