Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 19:21
5346
ephē
ἔφη
Said
V-IIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1487
Ei
Εἰ
If
Conj
2309
theleis
θέλεις
you desire
V-PIA-2S
5046
teleios
τέλειος
perfect
Adj-NMS
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
5217
hypage
ὕπαγε
go
V-PMA-2S
4453
pōlēson
πώλησόν
sell
V-AMA-2S
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
5225
hyparchonta
ὑπάρχοντα
posessing
V-PPA-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
dos
δὸς
give
V-AMA-2S
3588
tois
[τοῖς]
to the
Art-DMP
4434
ptōchois
πτωχοῖς
poor
Adj-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2192
hexeis
ἕξεις
you will have
V-FIA-2S
2344
thēsauron
θησαυρὸν
treasure
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3772
ouranois
οὐρανοῖς
[the] heavens
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1204
deuro
δεῦρο
come
V-M-2S
190
akolouthei
ἀκολούθει
follow
V-PMA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εφη 5707 αυτω ο ιησους ει θελεις 5719 τελειος ειναι 5721 υπαγε 5720 πωλησον 5657 σου τα υπαρχοντα 5723 και δος 5628 πτωχοις και εξεις 5692 θησαυρον εν ουρανω και δευρο 5720 ακολουθει 5720 μοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Ἰησοῦς Ἔφη αὐτῷ “Εἰ θέλεις εἶναι, τέλειος ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι
Byzantine/Majority Text
εφη 5707 αυτω ο ιησους ει θελεις 5719 τελειος ειναι 5721 υπαγε 5720 πωλησον 5657 σου τα υπαρχοντα 5723 και δος 5628 πτωχοις και εξεις 5692 θησαυρον εν ουρανω και δευρο 5720 ακολουθει 5720 μοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εφη 5707 αυτω 5719 ο ιησους ει θελεις τελειος 5721 ειναι υπαγε 5720 πωλησον 5657 σου 5723 τα υπαρχοντα και 5628 δος πτωχοις 5692 και εξεις θησαυρον 5720 εν ουρανω και δευρο ακολουθει 5720 μοι
Neste-Aland 26
ἔφη 5713 αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Εἰ θέλεις 5719 τέλειος εἶναι 5750 ὕπαγε 5720 πώλησόν 5657 σου τὰ ὑπάρχοντα 5723 καὶ δὸς 5628 τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς καὶ δεῦρο 5773 ἀκολούθει 5720 μοι
SBL Greek New Testament (2010)
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἰ θέλεις τέλειος εἶναι ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
Textus Receptus (1550/1894)
ἔφη 5707 αὐτῷ ὁ ἰησοῦς εἰ θέλεις 5719 τέλειος εἶναι 5721 ὕπαγε 5720 πώλησόν 5657 σου τὰ ὑπάρχοντα 5723 καὶ δὸς 5628 πτωχοῖς καὶ ἕξεις 5692 θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο 5720 ἀκολούθει 5720 μοι
Westcott / Hort, UBS4
εφη 5707 αυτω ο ιησους ει θελεις 5719 τελειος ειναι 5721 υπαγε 5720 πωλησον 5657 σου τα υπαρχοντα 5723 και δος 5628 τοις πτωχοις και εξεις 5692 θησαυρον εν ουρανοις και δευρο 5720 ακολουθει 5720 μοι
Berean Study Bible
- Jesus told him, "If you want to be perfect, go, sell your - possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me."
- Jesus told him, "If you want to be perfect, go, sell your - possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me."
English Standard Version
Jesus said to him If you would be perfect go sell what you possess and give to the poor and you will have treasure in heaven and come follow me
Jesus said to him If you would be perfect go sell what you possess and give to the poor and you will have treasure in heaven and come follow me
Holman Christian Standard Version
"If you want to be perfect," Jesus said to him, "go, sell your belongings and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me."
"If you want to be perfect," Jesus said to him, "go, sell your belongings and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me."
King James Version
Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast (5723), and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast (5723), and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
New American Standard Version
Jesus said to him, ""If you wish to be complete, go {and} sell your possessions and give to {the} poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."
Jesus said to him, ""If you wish to be complete, go {and} sell your possessions and give to {the} poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."
New Living Translation
Jesus told him If you want to be perfect go and sell all your possessions and give the money to the poor and you will have treasure in heaven Then come follow me
Jesus told him If you want to be perfect go and sell all your possessions and give the money to the poor and you will have treasure in heaven Then come follow me
World English Bible
Jesus said to him, "If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."
Jesus said to him, "If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."
