Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 19:19
5091
Tima
Τίμα
Honor
V-PMA-2S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962
patera
πατέρα
Father
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3384
mētera
μητέρα
mother
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
25
Agapēseis
Ἀγαπήσεις
You will love
V-FIA-2S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
4139
plēsion
πλησίον
neighbor
Adv
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
4572
seauton
σεαυτόν
yourself
PPro-AM2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τιμα 5720 τον πατερα και την μητερα και αγαπησεις 5692 τον πλησιον σου ως σεαυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
τιμα τον πατερα σου και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον
Berean Greek Bible (2016)
Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καὶ Ἀγαπήσεις σου τὸν πλησίον ὡς σεαυτόν.’
Byzantine/Majority Text (2000)
τιμα τον πατερα και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον
Byzantine/Majority Text
τιμα 5720 τον πατερα και την μητερα και αγαπησεις 5692 τον πλησιον σου ως σεαυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τιμα 5720 τον 5692 πατερα σου και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον
Neste-Aland 26
Τίμα 5720 τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καί Ἀγαπήσεις 5692 τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
SBL Greek New Testament (2010)
Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τιμα τον πατερα σου και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τιμα τον πατερα σου και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καί ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
Textus Receptus (1550/1894)
τίμα 5720 τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα καί ἀγαπήσεις 5692 τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
Westcott / Hort, UBS4
τιμα 5720 τον πατερα και την μητερα και αγαπησεις 5692 τον πλησιον σου ως σεαυτον
Berean Study Bible
honor your father and - mother, and love your - neighbor as yourself.'"
honor your father and - mother, and love your - neighbor as yourself.'"
English Standard Version
Honor your father and mother and You shall love your neighbor as yourself
Honor your father and mother and You shall love your neighbor as yourself
Holman Christian Standard Version
honor your father and your mother; and love your neighbor as yourself.
honor your father and your mother; and love your neighbor as yourself.
King James Version
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
New American Standard Version
; and ."
; and ."
New Living Translation
Honor your father and mother Love your neighbor as yourself
Honor your father and mother Love your neighbor as yourself
World English Bible
‘Honor your father and mother.' And, ‘You shall love your neighbor as yourself.'"
‘Honor your father and mother.' And, ‘You shall love your neighbor as yourself.'"
