Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 19:18
3004
legei
λέγει
He says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
4169
Poias
Ποίας
Which
IPro-AFP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν*
said
V-AIA-3S
3588
To
Τὸ
-
Art-ANS
3756
Ou
Οὐ
not
Adv
5407
phoneuseis
φονεύσεις
You will murder
V-FIA-2S
3756
Ou
Οὐ
not
Adv
3431
moicheuseis
μοιχεύσεις
You will commit adultery
V-FIA-2S
3756
Ou
Οὐ
not
Adv
2813
klepseis
κλέψεις
you will steal
V-FIA-2S
3756
Ou
Οὐ
not
Adv
5576
pseudomartyrēseis
ψευδομαρτυρήσεις
You will bear false witness
V-FIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν 5627 το ου φονευσεις 5692 ου μοιχευσεις 5692 ου κλεψεις 5692 ου ψευδομαρτυρησεις 5692
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις
Berean Greek Bible (2016)
“Ποίας; Λέγει αὐτῷ δὲ Ὁ Ἰησοῦς εἶπεν* “‘Τὸ Οὐ φονεύσεις, Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐ ψευδομαρτυρήσεις,
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν 5627 το ου φονευσεις 5692 ου μοιχευσεις 5692 ου κλεψεις 5692 ου ψευδομαρτυρησεις 5692
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτω 5627 ποιας ο δε ιησους ειπεν το 5692 ου φονευσεις ου 5692 μοιχευσεις ου 5692 κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτῷ Ποίας ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 Τὸ Οὐ φονεύσεις 5692 Οὐ μοιχεύσεις 5692 Οὐ κλέψεις 5692 Οὐ ψευδομαρτυρήσεις 5692
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτῷ Ποίας ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Τὸ Οὐ φονεύσεις Οὐ μοιχεύσεις Οὐ κλέψεις Οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ποίας φησίν ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τὸ οὐ φονεύσεις οὐ μοιχεύσεις οὐ κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτῷ ποίας ὁ δὲ ἰησοῦς εἶπεν 5627 τὸ οὐ φονεύσεις 5692 οὐ μοιχεύσεις 5692 οὐ κλέψεις 5692 οὐ ψευδομαρτυρήσεις 5692
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτω ποιας ο δε ιησους [ εφη 5707 | ειπεν 5627 ] το ου φονευσεις 5692 ου μοιχευσεις 5692 ου κλεψεις 5692 ου ψευδομαρτυρησεις 5692
Berean Study Bible
"Which ones?" the man asked .... - - Jesus answered, - vvv "'Do not murder, vvv do not commit adultery, vvv do not steal, vvv do not bear false witness,
"Which ones?" the man asked .... - - Jesus answered, - vvv "'Do not murder, vvv do not commit adultery, vvv do not steal, vvv do not bear false witness,
English Standard Version
He said to him Which ones And Jesus said You shall not murder You shall not commit adultery You shall not steal You shall not bear false witness
He said to him Which ones And Jesus said You shall not murder You shall not commit adultery You shall not steal You shall not bear false witness
Holman Christian Standard Version
"Which ones? he asked Him. Jesus answered: Do not murder; do not commit adultery; do not steal; do not bear false witness;
"Which ones? he asked Him. Jesus answered: Do not murder; do not commit adultery; do not steal; do not bear false witness;
King James Version
He saith unto him, Which Jesus said (5627), Thou shalt do no murder (5692), Thou shalt not commit adultery (5692), Thou shalt not steal (5692), Thou shalt not bear false witness (5692),
He saith unto him, Which Jesus said (5627), Thou shalt do no murder (5692), Thou shalt not commit adultery (5692), Thou shalt not steal (5692), Thou shalt not bear false witness (5692),
New American Standard Version
{Then} he *said to Him, ""Which ones?" And Jesus said, "" ; ; ; ;
{Then} he *said to Him, ""Which ones?" And Jesus said, "" ; ; ; ;
New Living Translation
Which ones the man asked And Jesus replied You must not murder You must not commit adultery You must not steal You must not testify falsely
Which ones the man asked And Jesus replied You must not murder You must not commit adultery You must not steal You must not testify falsely
World English Bible
He said to him, "Which ones?" Jesus said, "‘You shall not murder.' ‘You shall not commit adultery.' ‘You shall not steal.' ‘You shall not offer false testimony.'
He said to him, "Which ones?" Jesus said, "‘You shall not murder.' ‘You shall not commit adultery.' ‘You shall not steal.' ‘You shall not offer false testimony.'
