Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 18:7
3759
Ouai
Οὐαὶ
Woe
I
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
2889
kosmō
κόσμῳ
world
N-DMS
575
apo
ἀπὸ
because of
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
4625
skandalōn
σκανδάλων
temptations to sin
N-GNP
318
anankē
ἀνάγκη
necessary [are]
N-NFS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2064
elthein
ἐλθεῖν
to come
V-ANA
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
4625
skandala
σκάνδαλα
trespasses
N-ANP
4133
plēn
πλὴν
but
Conj
3759
ouai
οὐαὶ
woe
I
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
man
N-DMS
1223
di’
δι’
by
Prep
3739
hou
οὗ
whom
RelPro-GMS
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4625
skandalon
σκάνδαλον
offense
N-NNS
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουαι τω κοσμω απο των σκανδαλων αναγκη γαρ εστιν 5719 ελθειν 5629 τα σκανδαλα πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου το σκανδαλον ερχεται 5736
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουαι τω κοσμω απο των σκανδαλων αναγκη γαρ εστιν ελθειν τα σκανδαλα πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου το σκανδαλον ερχεται
Berean Greek Bible (2016)
Οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων· γὰρ τὰ σκάνδαλα, ἀνάγκη ἐλθεῖν πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ δι’ οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι τω κοσμω απο των σκανδαλων αναγκη γαρ εστιν ελθειν τα σκανδαλα πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου το σκανδαλον ερχεται
Byzantine/Majority Text
ουαι τω κοσμω απο των σκανδαλων αναγκη γαρ εστιν 5719 ελθειν τα σκανδαλα πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου το σκανδαλον ερχεται 5736
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουαι 5719 τω κοσμω απο των σκανδαλων αναγκη γαρ εστιν ελθειν 5629 τα σκανδαλα πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου το σκανδαλον ερχεται
Neste-Aland 26
οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων ἀνάγκη γὰρ ἐλθεῖν 5629 τὰ σκάνδαλα πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ δι οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται 5736
SBL Greek New Testament (2010)
οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων ἀνάγκη γὰρ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ δι οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουαι τω κοσμω απο των σκανδαλων αναγκη γαρ εστιν ελθειν τα σκανδαλα πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου το σκανδαλον ερχεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουαι τω κοσμω απο των σκανδαλων αναγκη γαρ εστιν ελθειν τα σκανδαλα πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου το σκανδαλον ερχεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων ἀνάγκη γὰρ ἐστιν ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ δι’ οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται
Textus Receptus (1550/1894)
οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων ἀνάγκη γάρ ἐστιν 5719 ἐλθεῖν 5629 τὰ σκάνδαλα πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾽ οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται 5736
Westcott / Hort, UBS4
ουαι τω κοσμω απο των σκανδαλων αναγκη γαρ ελθειν 5629 τα σκανδαλα πλην ουαι τω ανθρωπω δι ου το σκανδαλον ερχεται 5736
Berean Study Bible
Woe to the world for the causes of sin. - These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom - they come!
Woe to the world for the causes of sin. - These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom - they come!
English Standard Version
Woe to the world for temptations to sin For it is necessary that temptations come but woe to the one by whom the temptation comes
Woe to the world for temptations to sin For it is necessary that temptations come but woe to the one by whom the temptation comes
Holman Christian Standard Version
Woe to the world because of offenses. For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes.
Woe to the world because of offenses. For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes.
King James Version
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come (5629); but woe to that man by whom the offence cometh (5736)!
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come (5629); but woe to that man by whom the offence cometh (5736)!
New American Standard Version
""Woe to the world because of {its} stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes!
""Woe to the world because of {its} stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes!
New Living Translation
What sorrow awaits the world because it tempts people to sin Temptations are inevitable but what sorrow awaits the person who does the tempting
What sorrow awaits the world because it tempts people to sin Temptations are inevitable but what sorrow awaits the person who does the tempting
World English Bible
"Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
"Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
