Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 18:34
2532
kai
καὶ
And
Conj
3710
orgistheis
ὀργισθεὶς
having been angry
V-APP-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
kyrios
κύριος
master
N-NMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3860
paredōken
παρέδωκεν
delivered
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
930
basanistais
βασανισταῖς
jailers
N-DMP
2193
heōs
ἕως
until
Prep
3739
hou
οὗ
that
RelPro-GMS
591
apodō
ἀποδῷ
he should pay
V-ASA-3S
3956
pan
πᾶν
all
Adj-ANS
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
3784
opheilomenon
ὀφειλόμενον
being owed
V-PPM/P-ANS
846
autō
〈αὐτῷ〉
to him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οργισθεις 5685 ο κυριος αυτου παρεδωκεν 5656 αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω 5632 παν το οφειλομενον 5746 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οργισθεις ο κυριος αυτου παρεδωκεν αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω παν το οφειλομενον αυτω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὀργισθεὶς αὐτοῦ ὁ κύριος παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον 〈αὐτῷ〉.
Byzantine/Majority Text (2000)
και οργισθεις ο κυριος αυτου παρεδωκεν αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω παν το οφειλομενον αυτω
Byzantine/Majority Text
και οργισθεις 5685 ο κυριος αυτου παρεδωκεν 5656 αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω 5632 παν το οφειλομενον 5746 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5685 οργισθεις ο 5656 κυριος αυτου παρεδωκεν αυτον 5632 τοις βασανισταις εως ου αποδω παν 5746 το οφειλομενον αυτω
Neste-Aland 26
καὶ ὀργισθεὶς 5685 ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν 5656 αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ 5632 πᾶν τὸ ὀφειλόμενον 5746
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οργισθεις ο κυριος αυτου παρεδωκεν αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω παν το οφειλομενον αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οργισθεις ο κυριος αυτου παρεδωκεν αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω παν το οφειλομενον αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὀργισθεὶς 5685 ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν 5656 αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ 5632 πᾶν τὸ ὀφειλόμενον 5746 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
και οργισθεις 5685 ο κυριος αυτου παρεδωκεν 5656 αυτον τοις βασανισταις εως [ ου | ου ] αποδω 5632 παν το οφειλομενον 5746
Berean Study Bible
- In anger his - master turned him over ... to the jailers to be tortured, until - he should repay all that he owed -.
- In anger his - master turned him over ... to the jailers to be tortured, until - he should repay all that he owed -.
English Standard Version
And in anger his master delivered him to the jailers until he should pay all his debt
And in anger his master delivered him to the jailers until he should pay all his debt
Holman Christian Standard Version
And his master got angry and handed him over to the jailers to be tortured until he could pay everything that was owed.
And his master got angry and handed him over to the jailers to be tortured until he could pay everything that was owed.
King James Version
And his lord was wroth (5685), and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
And his lord was wroth (5685), and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
New American Standard Version
""And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should repay all that was owed him.
""And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should repay all that was owed him.
New Living Translation
Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had paid his entire debt
Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had paid his entire debt
World English Bible
His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.
His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.
