Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 18:22
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3756
Ou
Οὐ
not
Adv
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
2193
heōs
ἕως
up to
Prep
2034
heptakis
ἑπτάκις
seven times
Adv
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2193
heōs
ἕως
up to
Prep
1441
hebdomēkontakis
ἑβδομηκοντάκις
seventy times
Adv
2033
hepta
ἑπτά
seven
Adj-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτω ο ιησους ου λεγω 5719 σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Ἰησοῦς Λέγει αὐτῷ λέγω σοι “Οὐ ἕως ἑπτάκις, ἀλλὰ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτω ο ιησους ου λεγω 5719 σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτω 5719 ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Οὐ λέγω 5719 σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλὰ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλὰ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτω ο ιησους ου λεγω σοι εως επτακις αλλ εως εβδομηκοντακις επτα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλ’ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτῷ ὁ ἰησοῦς οὐ λέγω 5719 σοι ἕως ἑπτάκις ἀλλ᾽ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτω ο ιησους ου λεγω 5719 σοι εως επτακις αλλα εως εβδομηκοντακις επτα
Berean Study Bible
- Jesus answered ..., "I tell you, not just seven times, but - seventy-seven times ...!
- Jesus answered ..., "I tell you, not just seven times, but - seventy-seven times ...!
English Standard Version
Jesus said to him I do not say to you seven times but seventy times
Jesus said to him I do not say to you seven times but seventy times
Holman Christian Standard Version
"I tell you, not as many as seven," Jesus said to him, "but 70 times seven.
"I tell you, not as many as seven," Jesus said to him, "but 70 times seven.
King James Version
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
New American Standard Version
Jesus *said to him, ""I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.
Jesus *said to him, ""I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.
New Living Translation
No not seven times Jesus replied but seventy times seven
No not seven times Jesus replied but seventy times seven
World English Bible
Jesus said to him, "I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.
Jesus said to him, "I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.
