Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 17:9
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
2597
katabainontōn
καταβαινόντων
[as] were descending
V-PPA-GMP
846
autōn
αὐτῶν
they
PPro-GM3P
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3735
orous
ὄρους
mountain
N-GNS
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
instructed
V-AIM-3S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
3367
Mēdeni
Μηδενὶ
To no one
Adj-DMS
3004
eipēte
εἴπητε
tell
V-ASA-2P
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3705
horama
ὅραμα
vision
N-ANS
2193
heōs
ἕως
until
Prep
3739
hou
οὗ
that
RelPro-GMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
1537
ek
ἐκ
from among [the]
Prep
3498
nekrōn
νεκρῶν
dead
Adj-GMP
1453
egerthē
ἐγερθῇ
is risen
V-ASP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και καταβαινοντων 5723 αυτων απο του ορους ενετειλατο 5662 αυτοις ο ιησους λεγων 5723 μηδενι ειπητε 5632 το οραμα εως ου ο υιος του ανθρωπου εκ νεκρων αναστη 5632
Textus Receptus (Beza, 1598)
και καταβαινοντων αυτων απο του ορους ενετειλατο αυτοις ο ιησους λεγων μηδενι ειπητε το οραμα εως ου ο υιος του ανθρωπου εκ νεκρων αναστη
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ αὐτῶν καταβαινόντων ἐκ τοῦ ὄρους ὁ Ἰησοῦς ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων εἴπητε “Μηδενὶ τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐγερθῇ. ἐκ νεκρῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
και καταβαινοντων αυτων εκ του ορους ενετειλατο αυτοις ο ιησους λεγων μηδενι ειπητε το οραμα εως ου ο υιος του ανθρωπου εκ νεκρων αναστη
Byzantine/Majority Text
και καταβαινοντων 5723 αυτων εκ του ορους ενετειλατο 5662 αυτοις ο ιησους λεγων 5723 μηδενι ειπητε 5632 το οραμα εως ου ο υιος του ανθρωπου εκ νεκρων αναστη 5632
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 καταβαινοντων αυτων 5662 απο του ορους ενετειλατο αυτοις 5723 ο ιησους λεγων μηδενι 5632 ειπητε το οραμα εως ου ο υιος του ανθρωπου εκ νεκρων αναστη
Neste-Aland 26
Καὶ καταβαινόντων 5723 αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο 5662 αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων 5723 Μηδενὶ εἴπητε 5632 τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ 5686
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και καταβαινοντων αυτων απο του ορους ενετειλατο αυτοις ο ιησους λεγων μηδενι ειπητε το οραμα εως ου ο υιος του ανθρωπου εκ νεκρων αναστη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και καταβαινοντων αυτων απο του ορους ενετειλατο αυτοις ο ιησους λεγων μηδενι ειπητε το οραμα εως ου ο υιος του ανθρωπου εκ νεκρων αναστη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ καταβαινόντων 5723 αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο 5662 αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς λέγων 5723 μηδενὶ εἴπητε 5632 τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ 5632
Westcott / Hort, UBS4
και καταβαινοντων 5723 αυτων εκ του ορους ενετειλατο 5662 αυτοις ο ιησους λεγων 5723 μηδενι ειπητε 5632 το οραμα εως ου ο υιος του ανθρωπου εκ νεκρων εγερθη 5686
Berean Study Bible
As they were coming down ... the mountain, - Jesus instructed them -, "Do not tell anyone ... about this vision until ... the Son - of Man has been raised from the dead."
As they were coming down ... the mountain, - Jesus instructed them -, "Do not tell anyone ... about this vision until ... the Son - of Man has been raised from the dead."
English Standard Version
And as they were coming down the mountain Jesus commanded them Tell no one the vision until the Son of Man is raised from the dead
And as they were coming down the mountain Jesus commanded them Tell no one the vision until the Son of Man is raised from the dead
Holman Christian Standard Version
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, "Don't tell anyone about the vision until the Son of Man is raised from the dead."
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, "Don't tell anyone about the vision until the Son of Man is raised from the dead."
King James Version
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying (5723), Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying (5723), Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
New American Standard Version
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, ""Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead."
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, ""Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead."
New Living Translation
As they went back down the mountain Jesus commanded them them tell anyone what you have seen until the Son of Man has been raised from the dead
As they went back down the mountain Jesus commanded them them tell anyone what you have seen until the Son of Man has been raised from the dead
World English Bible
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Don't tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead."
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Don't tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead."
