Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 17:22
4962
Systrephomenōn
Συστρεφομένων
were abiding
V-PPM/P-GMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
autōn
αὐτῶν
they
PPro-GM3P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
1056
Galilaia
Γαλιλαίᾳ
Galilee
N-DFS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3195
Mellei
Μέλλει
is about
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
3860
paradidosthai
παραδίδοσθαι
to be betrayed
V-PNM/P
1519
eis
εἰς
into
Prep
5495
cheiras
χεῖρας
[the] hands
N-AFP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αναστρεφομενων 5746 δε αυτων εις την γαλιλαιαν ειπεν 5627 αυτοις ο ιησους μελλει 5719 ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι 5745 εις χειρας ανθρωπων
Textus Receptus (Beza, 1598)
αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ αὐτῶν Συστρεφομένων ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου “Μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,
Byzantine/Majority Text (2000)
αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων
Byzantine/Majority Text
αναστρεφομενων 5746 δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν 5627 αυτοις ο ιησους μελλει 5719 ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι 5745 εις χειρας ανθρωπων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αναστρεφομενων 5746 δε 5627 αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις 5719 ο ιησους μελλει ο 5745 υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων
Neste-Aland 26
Συστρεφομένων 5746 δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν 5627 αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μέλλει 5719 ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι 5745 εἰς χεῖρας ἀνθρώπων
SBL Greek New Testament (2010)
Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αναστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων
Textus Receptus (1550/1894)
ἀναστρεφομένων 5746 δὲ αὐτῶν ἐν τῇ γαλιλαίᾳ εἶπεν 5627 αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς μέλλει 5719 ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι 5745 εἰς χεῖρας ἀνθρώπων
Westcott / Hort, UBS4
συστρεφομενων δε αυτων εν τη γαλιλαια ειπεν αυτοις ο ιησους μελλει ο υιος του ανθρωπου παραδιδοσθαι εις χειρας ανθρωπων
Berean Study Bible
When they gathered together in - Galilee, - Jesus told them, "The Son - of Man is about to be delivered into the hands of men.
When they gathered together in - Galilee, - Jesus told them, "The Son - of Man is about to be delivered into the hands of men.
English Standard Version
As they were gathering in Galilee Jesus said to them The Son of Man is about to be delivered into the hands of men
As they were gathering in Galilee Jesus said to them The Son of Man is about to be delivered into the hands of men
Holman Christian Standard Version
As they were meeting in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.
As they were meeting in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.
King James Version
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
New American Standard Version
And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, ""The Son of Man is going to be delivered into the hands of men;
And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, ""The Son of Man is going to be delivered into the hands of men;
New Living Translation
After they gathered again in Galilee Jesus told them The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies
After they gathered again in Galilee Jesus told them The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies
World English Bible
While they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,
While they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,
