Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 16:27
3195
mellei
μέλλει
is about
V-PIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5207
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
N-GMS
2064
erchesthai
ἔρχεσθαι
to come
V-PNM/P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1391
doxē
δόξῃ
glory
N-DFS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρὸς
Father
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
32
angelōn
ἀγγέλων
angels
N-GMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5119
tote
τότε
then
Adv
591
apodōsei
ἀποδώσει
he will give
V-FIA-3S
1538
hekastō
ἑκάστῳ
to each
Adj-DMS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4234
praxin
πρᾶξιν
deeds
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μελλει 5719 γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι 5738 εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει 5692 εκαστω κατα την πραξιν αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
μελλει γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει ἔρχεσθαι ἐν αὐτοῦ τοῦ Πατρὸς τῇ δόξῃ μετὰ αὐτοῦ, τῶν ἀγγέλων καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ αὐτοῦ. τὴν πρᾶξιν
Byzantine/Majority Text (2000)
μελλει γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου
Byzantine/Majority Text
μελλει 5719 γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι 5738 εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μελλει 5719 γαρ 5738 ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι εν 5692 τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου
Neste-Aland 26
μέλλει 5719 γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι 5738 ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ καὶ τότε ἀποδώσει 5692 ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μελλει γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μελλει γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
μέλλει 5719 γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι 5738 ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ καὶ τότε ἀποδώσει 5692 ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
μελλει 5719 γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι 5738 εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου και τοτε αποδωσει 5692 εκαστω κατα την πραξιν αυτου
Berean Study Bible
For the Son of Man will come in His - Father''s - glory with His - angels, and then He will repay each one according to what he - has done.
For the Son of Man will come in His - Father''s - glory with His - angels, and then He will repay each one according to what he - has done.
English Standard Version
For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father and then he will repay each person according to what he has done
For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father and then he will repay each person according to what he has done
Holman Christian Standard Version
For the Son of Man is going to come with His angels in the glory of His Father, and then He will reward each according to what he has done.
For the Son of Man is going to come with His angels in the glory of His Father, and then He will reward each according to what he has done.
King James Version
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
New American Standard Version
""For the Son of Man is going to come in the glory of His Father with His angels, and .
""For the Son of Man is going to come in the glory of His Father with His angels, and .
New Living Translation
For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father and will judge all people according to their deeds
For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father and will judge all people according to their deeds
World English Bible
For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
