Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 16:19
1325
dōsō
δώσω
I will give
V-FIA-1S
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
2807
kleidas
κλεῖδας
keys
N-AFP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
932
basileias
βασιλείας
kingdom
N-GFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3739
ho
ὃ
whatever
RelPro-ANS
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1210
dēsēs
δήσῃς
you might bind
V-ASA-2S
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
1210
dedemenon
δεδεμένον
bound
V-RPM/P-NNS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3772
ouranois
οὐρανοῖς
heavens
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3739
ho
ὃ
whatever
RelPro-ANS
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3089
lysēs
λύσῃς
you might loose
V-ASA-2S
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3089
lelymenon
λελυμένον
loosed
V-RPM/P-NNS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3772
ouranois
οὐρανοῖς
heavens
N-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και δωσω 5692 σοι τας κλεις της βασιλειας των ουρανων και ο εαν δησης 5661 επι της γης εσται 5695 δεδεμενον 5772 εν τοις ουρανοις και ο εαν λυσης 5661 επι της γης εσται 5695 λελυμενον 5772 εν τοις ουρανοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και δωσω σοι τας κλεις της βασιλειας των ουρανων και ο εαν δησης επι της γης εσται δεδεμενον εν τοις ουρανοις και ο εαν λυσης επι της γης εσται λελυμενον εν τοις ουρανοις
Berean Greek Bible (2016)
δώσω σοι τὰς κλεῖδας τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ ὃ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ ὃ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και δωσω σοι τας κλεις της βασιλειας των ουρανων και ο εαν δησης επι της γης εσται δεδεμενον εν τοις ουρανοις και ο εαν λυσης επι της γης εσται λελυμενον εν τοις ουρανοις
Byzantine/Majority Text
και δωσω 5692 σοι τας κλεις της βασιλειας των ουρανων και ο εαν δησης 5661 επι της γης εσται 5695 δεδεμενον 5772 εν τοις ουρανοις και ο εαν λυσης 5661 επι της γης εσται 5695 λελυμενον 5772 εν τοις ουρανοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 δωσω σοι 5661 τας κλεις της βασιλειας των ουρανων και ο εαν δησης επι 5695 της γης εσται δεδεμενον 5772 εν 5661 τοις ουρανοις και ο εαν λυσης επι 5695 της γης εσται λελυμενον 5772 εν τοις ουρανοις
Neste-Aland 26
δώσω 5692 σοι τὰς κλεῖδας τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καὶ ὃ ἐὰν δήσῃς 5661 ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται 5704 δεδεμένον 5772 ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ὃ ἐὰν λύσῃς 5661 ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται 5704 λελυμένον 5772 ἐν τοῖς οὐρανοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
δώσω σοι τὰς κλεῖδας τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καὶ ὃ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ὃ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και δωσω σοι τας κλεις της βασιλειας των ουρανων και ο εαν δησης επι της γης εσται δεδεμενον εν τοις ουρανοις και ο εαν λυσης επι της γης εσται λελυμενον εν τοις ουρανοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και δωσω σοι τας κλεις της βασιλειας των ουρανων και ο εαν δησης επι της γης εσται δεδεμενον εν τοις ουρανοις και ο εαν λυσης επι της γης εσται λελυμενον εν τοις ουρανοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
δώσω σοι τὰς κλεῖδας τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καὶ ὃ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ὃ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ δώσω 5692 σοι τὰς κλεῖς τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καὶ ὃ ἐὰν δήσῃς 5661 ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται 5695 δεδεμένον 5772 ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ὃ ἐὰν λύσῃς 5661 ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται 5695 λελυμένον 5772 ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Westcott / Hort, UBS4
δωσω 5692 σοι τας κλειδας της βασιλειας των ουρανων και ο εαν δησης 5661 επι της γης εσται 5695 δεδεμενον 5772 εν τοις ουρανοις και ο εαν λυσης 5661 επι της γης εσται 5695 λελυμενον 5772 εν τοις ουρανοις
Berean Study Bible
I will give you the keys of the kingdom of heaven. - Whatever vvv you bind on - earth will be bound in - heaven, and whatever ... you loose on - earth will be loosed in - heaven."
I will give you the keys of the kingdom of heaven. - Whatever vvv you bind on - earth will be bound in - heaven, and whatever ... you loose on - earth will be loosed in - heaven."
English Standard Version
I will give you the keys of the kingdom of heaven and whatever you bind on earth shall be bound in heaven and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven
I will give you the keys of the kingdom of heaven and whatever you bind on earth shall be bound in heaven and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven
Holman Christian Standard Version
I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth is already bound in heaven, and whatever you loose on earth is already loosed in heaven."
I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth is already bound in heaven, and whatever you loose on earth is already loosed in heaven."
King James Version
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
New American Standard Version
""I will give you the keys of the kingdom of heaven; and whatever you bind on earth shall have been bound in heaven, and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven."
""I will give you the keys of the kingdom of heaven; and whatever you bind on earth shall have been bound in heaven, and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven."
New Living Translation
And I will give you the keys of the Kingdom of Heaven Whatever you forbid on earth will be forbidden in heaven and whatever you permit on earth will be permitted in heaven
And I will give you the keys of the Kingdom of Heaven Whatever you forbid on earth will be forbidden in heaven and whatever you permit on earth will be permitted in heaven
World English Bible
I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven."
I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven."
