Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:36
2983
elaben
ἔλαβεν
having taken
V-AIA-3S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-AMP
740
artous
ἄρτους
loaves
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
2486
ichthyas
ἰχθύας
fish
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2168
eucharistēsas
εὐχαριστήσας
having given thanks
V-APA-NMS
2806
eklasen
ἔκλασεν
he broke [them]
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
edidou
ἐδίδου
gave
V-IIA-3S
3588
tois
τοῖς
to
Art-DMP
3101
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
and [the]
Conj
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
3793
ochlois
ὄχλοις
crowd
N-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λαβων 5631 τους επτα αρτους και τους ιχθυας ευχαριστησας 5660 εκλασεν 5656 και εδωκεν 5656 τοις μαθηταις αυτου οι δε μαθηται τοις οχλοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λαβων τους επτα αρτους και τους ιχθυας ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν τοις μαθηταις αυτου οι δε μαθηται τω οχλω
Berean Greek Bible (2016)
ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς, δὲ οἱ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.
Byzantine/Majority Text (2000)
και λαβων τους επτα αρτους και τους ιχθυας ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν τοις μαθηταις αυτου οι δε μαθηται τω οχλω
Byzantine/Majority Text
και λαβων 5631 τους επτα αρτους και τους ιχθυας ευχαριστησας 5660 εκλασεν 5656 και εδωκεν 5656 τοις μαθηταις αυτου οι δε μαθηται τω οχλω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 λαβων τους 5660 επτα αρτους και τους ιχθυας ευχαριστησας εκλασεν 5656 και 5656 εδωκεν τοις μαθηταις αυτου οι δε μαθηται τω οχλω
Neste-Aland 26
ἔλαβεν 5627 τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας καὶ εὐχαριστήσας 5660 ἔκλασεν 5656 καὶ ἐδίδου 5707 τοῖς μαθηταῖς οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις
SBL Greek New Testament (2010)
ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λαβων τους επτα αρτους και τους ιχθυας ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν τοις μαθηταις αυτου οι δε μαθηται τω οχλω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λαβων τους επτα αρτους και τους ιχθυας ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν τοις μαθηταις αυτου οι δε μαθηται τω οχλω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λαβὼν 5631 τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας εὐχαριστήσας 5660 ἔκλασεν 5656 καὶ ἔδωκεν 5656 τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ οἱ δὲ μαθηταὶ τῷ ὄχλῷ
Westcott / Hort, UBS4
ελαβεν 5627 τους επτα αρτους και τους ιχθυας και ευχαριστησας 5660 εκλασεν 5656 και εδιδου 5707 τοις μαθηταις οι δε μαθηται τοις οχλοις
Berean Study Bible
Taking the seven loaves and the fish, - He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
Taking the seven loaves and the fish, - He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
English Standard Version
he took the seven loaves and the fish and having given thanks he broke them and gave them to the disciples and the disciples gave them to the crowds
he took the seven loaves and the fish and having given thanks he broke them and gave them to the disciples and the disciples gave them to the crowds
Holman Christian Standard Version
He took the seven loaves and the fish, and He gave thanks, broke them, and kept on giving them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.
He took the seven loaves and the fish, and He gave thanks, broke them, and kept on giving them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.
King James Version
And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks (5660), and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks (5660), and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
New American Standard Version
and He took the seven loaves and the fish; and giving thanks, He broke them and started giving them to the disciples, and the disciples {gave them} to the people.
and He took the seven loaves and the fish; and giving thanks, He broke them and started giving them to the disciples, and the disciples {gave them} to the people.
New Living Translation
Then he took the seven loaves and the fish thanked God for them and broke them into pieces He gave them to the disciples who distributed the food to the crowd
Then he took the seven loaves and the fish thanked God for them and broke them into pieces He gave them to the disciples who distributed the food to the crowd
World English Bible
and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
