Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:33
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
legousin
λέγουσιν
say
V-PIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταί
disciples
N-NMP
4159
Pothen
Πόθεν
from where
Adv
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
1722
en
ἐν
in
Prep
2047
erēmia
ἐρημίᾳ
a secluded place
N-DFS
740
artoi
ἄρτοι
loaves
N-NMP
5118
tosoutoi
τοσοῦτοι
so many
DPro-NMP
5620
hōste
ὥστε
as
Conj
5526
chortasai
χορτάσαι
to satisfy
V-ANA
3793
ochlon
ὄχλον
a crowd
N-AMS
5118
tosouton
τοσοῦτον
so great
DPro-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λεγουσιν 5719 αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν ημιν εν ερημια αρτοι τοσουτοι ωστε χορτασαι 5658 οχλον τοσουτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν ημιν εν ερημια αρτοι τοσουτοι ωστε χορτασαι οχλον τοσουτον
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ οἱ μαθηταί λέγουσιν αὐτῷ “Πόθεν ἐν ἐρημίᾳ ἡμῖν τοσοῦτοι ἄρτοι ὥστε χορτάσαι τοσοῦτον; ὄχλον
Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν ημιν εν ερημια αρτοι τοσουτοι ωστε χορτασαι οχλον τοσουτον
Byzantine/Majority Text
και λεγουσιν 5719 αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν ημιν εν ερημια αρτοι τοσουτοι ωστε χορτασαι 5658 οχλον τοσουτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 λεγουσιν αυτω 5658 οι μαθηται αυτου ποθεν ημιν εν ερημια αρτοι τοσουτοι ωστε χορτασαι οχλον τοσουτον
Neste-Aland 26
καὶ λέγουσιν 5719 αὐτῷ οἱ μαθηταί Πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι 5658 ὄχλον τοσοῦτον
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί Πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν ημιν εν ερημια αρτοι τοσουτοι ωστε χορτασαι οχλον τοσουτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν ημιν εν ερημια αρτοι τοσουτοι ωστε χορτασαι οχλον τοσουτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λέγουσιν 5719 αὐτῷ οἱ μαθηταί αὐτοῦ πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι 5658 ὄχλον τοσοῦτον
Westcott / Hort, UBS4
και λεγουσιν 5719 αυτω οι μαθηται ποθεν ημιν εν ερημια αρτοι τοσουτοι ωστε χορτασαι 5658 οχλον τοσουτον
Berean Study Bible
- The disciples replied -, "Where in this desolate place could we find enough bread vvv to feed such a large crowd?"
- The disciples replied -, "Where in this desolate place could we find enough bread vvv to feed such a large crowd?"
English Standard Version
And the disciples said to him Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd
And the disciples said to him Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd
Holman Christian Standard Version
The disciples said to Him, "Where could we get enough bread in this desolate place to fill such a crowd?
The disciples said to Him, "Where could we get enough bread in this desolate place to fill such a crowd?
King James Version
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
New American Standard Version
The disciples *said to Him, ""Where would we get so many loaves in {this} desolate place to satisfy such a large crowd?"
The disciples *said to Him, ""Where would we get so many loaves in {this} desolate place to satisfy such a large crowd?"
New Living Translation
The disciples replied Where would we get enough food here in the wilderness for such a huge crowd
The disciples replied Where would we get enough food here in the wilderness for such a huge crowd
World English Bible
The disciples said to him, "Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?"
The disciples said to him, "Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?"
