Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:31
5620
hōste
ὥστε
so that
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3793
ochlon
ὄχλον
crowds
N-AMS
2296
thaumasai
θαυμάσαι
marveled
V-ANA
991
blepontas
βλέποντας
seeing
V-PPA-AMP
2974
kōphous
κωφοὺς
mute
Adj-AMP
2980
lalountas
λαλοῦντας
speaking
V-PPA-AMP
2948
kyllous
κυλλοὺς
crippled
Adj-AMP
5199
hygieis
ὑγιεῖς
restored
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5560
chōlous
χωλοὺς
lame
Adj-AMP
4043
peripatountas
περιπατοῦντας
walking
V-PPA-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5185
typhlous
τυφλοὺς
blind
Adj-AMP
991
blepontas
βλέποντας
seeing
V-PPA-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1392
edoxasan
ἐδόξασαν
they glorified
V-AIA-3P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
2474
Israēl
Ἰσραήλ
of Israel
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ωστε τους οχλους θαυμασαι 5658 βλεποντας 5723 κωφους ακουοντας 5723 αλαλους λαλουντας 5723 κυλλους υγιεις χωλους περιπατουντας 5723 και τυφλους βλεποντας 5723 και εδοξασαν 5656 τον θεον ισραηλ
Textus Receptus (Beza, 1598)
ωστε τους οχλους θαυμασαι βλεποντας κωφους λαλουντας κυλλους υγιεις χωλους περιπατουντας και τυφλους βλεποντας και εδοξασαν τον θεον ισραηλ
Berean Greek Bible (2016)
ὥστε τὸν ὄχλον θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας κυλλοὺς ὑγιεῖς καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ τυφλοὺς βλέποντας· καὶ ἐδόξασαν τὸν Θεὸν Ἰσραήλ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ωστε τους οχλους θαυμασαι βλεποντας κωφους λαλουντας κυλλους υγιεις χωλους περιπατουντας και τυφλους βλεποντας και εδοξασαν τον θεον ισραηλ
Byzantine/Majority Text
ωστε τους οχλους θαυμασαι 5658 βλεποντας 5723 κωφους λαλουντας 5723 κυλλους υγιεις χωλους περιπατουντας 5723 και τυφλους βλεποντας και εδοξασαν 5656 τον θεον ισραηλ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ωστε 5658 τους οχλους θαυμασαι βλεποντας 5723 κωφους 5723 λαλουντας κυλλους 5723 υγιεις χωλους περιπατουντας και 5723 τυφλους βλεποντας και 5656 εδοξασαν τον θεον ισραηλ
Neste-Aland 26
ὥστε τὸν ὄχλον θαυμάσαι 5658 βλέποντας 5723 κωφοὺς λαλοῦντας 5723 κυλλοὺς ὑγιεῖς καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας 5723 καὶ τυφλοὺς βλέποντας 5723 καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν Ἰσραήλ
SBL Greek New Testament (2010)
ὥστε τὸν ὄχλον θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας κυλλοὺς ὑγιεῖς καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ τυφλοὺς βλέποντας καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν Ἰσραήλ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ωστε τους οχλους θαυμασαι βλεποντας κωφους λαλουντας κυλλους υγιεις χωλους περιπατουντας και τυφλους βλεποντας και εδοξασαν τον θεον ισραηλ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ωστε τους οχλους θαυμασαι βλεποντας κωφους λαλουντας κυλλους υγιεις χωλους περιπατουντας και τυφλους βλεποντας και εδοξασαν τον θεον ισραηλ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὥστε τὸν ὄχλον θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας κυλλοὺς ὑγιεῖς καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ τυφλοὺς βλέποντας καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν Ἰσραήλ
Textus Receptus (1550/1894)
ὥστε τοὺς ὄχλους θαυμάσαι 5658 βλέποντας 5723 κωφοὺς λαλοῦντας 5723 κυλλοὺς ὑγιεῖς χωλοὺς περιπατοῦντας 5723 καὶ τυφλοὺς βλέποντας 5723 καὶ ἐδόξασαν 5656 τὸν θεὸν ἰσραήλ
Westcott / Hort, UBS4
ωστε τον οχλον θαυμασαι 5658 βλεποντας 5723 κωφους λαλουντας 5723 [ | κυλλους υγιεις ] και χωλους περιπατουντας 5723 και τυφλους βλεποντας 5723 και εδοξασαν 5656 τον θεον ισραηλ
Berean Study Bible
- The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, - the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
- The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, - the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
English Standard Version
so that the crowd wondered when they saw the mute speaking the crippled healthy the lame walking and the blind seeing And they glorified the God of Israel
so that the crowd wondered when they saw the mute speaking the crippled healthy the lame walking and the blind seeing And they glorified the God of Israel
Holman Christian Standard Version
So the crowd was amazed when they saw those unable to speak talking, the deformed restored, the lame walking, and the blind seeing. And they gave glory to the God of Israel.
So the crowd was amazed when they saw those unable to speak talking, the deformed restored, the lame walking, and the blind seeing. And they gave glory to the God of Israel.
King James Version
Insomuch that the multitude wondered (5658), when they saw the dumb to speak (5723), the maimed to be whole, the lame to walk (5723), and the blind to see (5723): and they glorified the God of Israel.
Insomuch that the multitude wondered (5658), when they saw the dumb to speak (5723), the maimed to be whole, the lame to walk (5723), and the blind to see (5723): and they glorified the God of Israel.
New American Standard Version
So the crowd marveled as they saw the mute speaking, the crippled restored, and the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.
So the crowd marveled as they saw the mute speaking, the crippled restored, and the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.
New Living Translation
The crowd was amazed Those who who been able to speak were talking the crippled were made well the lame were walking and the blind could see again And they praised the God of Israel
The crowd was amazed Those who who been able to speak were talking the crippled were made well the lame were walking and the blind could see again And they praised the God of Israel
World English Bible
so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, injured whole, lame walking, and blind seeing- and they glorified the God of Israel.
so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, injured whole, lame walking, and blind seeing- and they glorified the God of Israel.
