Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:30
2532
kai
καὶ
And
Conj
4334
prosēlthon
προσῆλθον
came
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3793
ochloi
ὄχλοι
crowds
N-NMP
4183
polloi
πολλοὶ
great
Adj-NMP
2192
echontes
ἔχοντες
having
V-PPA-NMP
3326
meth’
μεθ’
with
Prep
1438
heautōn
ἑαυτῶν
them
RefPro-GM3P
5560
chōlous
χωλούς
lame
Adj-AMP
2948
kyllous
κυλλούς ⇔
crippled
Adj-AMP
5185
typhlous
τυφλούς
blind
Adj-AMP
2974
kōphous
κωφούς
mute
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2087
heterous
ἑτέρους
others
Adj-AMP
4183
pollous
πολλούς
many
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4496
erripsan
ἔρριψαν*
they placed
V-AIA-3P
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3844
para
παρὰ
at
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4228
podas
πόδας
feet
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2323
etherapeusen
ἐθεράπευσεν
he healed
V-AIA-3S
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και προσηλθον 5627 αυτω οχλοι πολλοι εχοντες 5723 μεθ εαυτων χωλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν 5656 αυτους παρα τους ποδας του ιησου και εθεραπευσεν 5656 αυτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
και προσηλθον αυτω οχλοι πολλοι εχοντες μεθ εαυτων χωλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν αυτους παρα τους ποδας του ιησου και εθεραπευσεν αυτους
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πολλοὶ ὄχλοι προσῆλθον αὐτῷ ἔχοντες μεθ’ ἑαυτῶν χωλούς, τυφλούς, κυλλούς, ⇔ κωφούς, καὶ πολλούς, ἑτέρους καὶ ἔρριψαν* αὐτοὺς παρὰ αὐτοῦ· τοὺς πόδας καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς·
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσηλθον αυτω οχλοι πολλοι εχοντες μεθ εαυτων χωλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν αυτους παρα τους ποδας του ιησου και εθεραπευσεν αυτους
Byzantine/Majority Text
και προσηλθον 5627 αυτω οχλοι πολλοι εχοντες μεθ εαυτων χωλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν 5656 αυτους παρα τους ποδας του ιησου και εθεραπευσεν 5656 αυτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 προσηλθον αυτω 5723 οχλοι πολλοι εχοντες μεθ 5656 εαυτων χωλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν αυτους 5656 παρα τους ποδας του ιησου και εθεραπευσεν αυτους
Neste-Aland 26
καὶ προσῆλθον 5656 αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες 5723 μεθ ἑαυτῶν χωλούς τυφλούς κυλλούς κωφούς καὶ ἑτέρους πολλούς καὶ ἔρριψαν 5656 αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐθεράπευσεν 5656 αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες μεθ ἑαυτῶν κωφούς τυφλούς χωλούς κυλλούς καὶ ἑτέρους πολλούς καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και προσηλθον αυτω οχλοι πολλοι εχοντες μεθ εαυτων χωλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν αυτους παρα τους ποδας του ιησου και εθεραπευσεν αυτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και προσηλθον αυτω οχλοι πολλοι εχοντες μεθ εαυτων χωλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν αυτους παρα τους ποδας του ιησου και εθεραπευσεν αυτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες μεθ’ ἑαυτῶν χωλούς τυφλούς κωφούς κυλλούς καὶ ἑτέρους πολλούς καὶ ἔριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ προσῆλθον 5627 αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες 5723 μεθ᾽ ἑαυτῶν χωλούς τυφλούς κωφούς κυλλούς καὶ ἑτέρους πολλούς καὶ ἔῤῥιψαν 5656 αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας τοῦ ἰησοῦ καὶ ἐθεράπευσεν 5656 αὐτούς
Westcott / Hort, UBS4
και προσηλθον 5627 αυτω οχλοι πολλοι εχοντες 5723 μεθ εαυτων χωλους [ κυλλους τυφλους | τυφλους κυλλους ] κωφους και ετερους πολλους και ερριψαν 5656 αυτους παρα τους ποδας αυτου και εθεραπευσεν 5656 αυτους
Berean Study Bible
- Large crowds came to Him, bringing ... ... the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His - feet, and He healed them.
- Large crowds came to Him, bringing ... ... the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His - feet, and He healed them.
English Standard Version
And great crowds came to him bringing with them the lame the blind the crippled the mute and many others and they put them at his feet and he healed them
And great crowds came to him bringing with them the lame the blind the crippled the mute and many others and they put them at his feet and he healed them
Holman Christian Standard Version
and large crowds came to Him, having with them the lame, the blind, the deformed, those unable to speak, and many others. They put them at His feet, and He healed them.
and large crowds came to Him, having with them the lame, the blind, the deformed, those unable to speak, and many others. They put them at His feet, and He healed them.
King James Version
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:
New American Standard Version
And large crowds came to Him, bringing with them {those who were} lame, crippled, blind, mute, and many others, and they laid them down at His feet; and He healed them.
And large crowds came to Him, bringing with them {those who were} lame, crippled, blind, mute, and many others, and they laid them down at His feet; and He healed them.
New Living Translation
A vast crowd brought to him people who were lame blind crippled those who who speak and many others They laid them before Jesus and he healed them all
A vast crowd brought to him people who were lame blind crippled those who who speak and many others They laid them before Jesus and he healed them all
World English Bible
Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,
Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,
