Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:23
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
he answered
V-AIP-3S
846
autē
αὐτῇ
her
PPro-DF3S
3056
logon
λόγον
a word
N-AMS
2532
kai
καὶ
And
Conj
4334
proselthontes
προσελθόντες
having come to [him]
V-APA-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2065
ērōtoun
ἠρώτουν
implored
V-IIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
630
Apolyson
Ἀπόλυσον
Dismiss
V-AMA-2S
846
autēn
αὐτήν
her
PPro-AF3S
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
2896
krazei
κράζει
she cries out
V-PIA-3S
3693
opisthen
ὄπισθεν
after
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ουκ απεκριθη 5662 αυτη λογον και προσελθοντες 5631 οι μαθηται αυτου ηρωτων 5707 αυτον λεγοντες 5723 απολυσον 5657 αυτην οτι κραζει 5719 οπισθεν ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ουκ απεκριθη αυτη λογον και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηρωτων αυτον λεγοντες απολυσον αυτην οτι κραζει οπισθεν ημων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ οὐκ ἀπεκρίθη λόγον. αὐτῇ καὶ αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ προσελθόντες ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες “Ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ουκ απεκριθη αυτη λογον και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηρωτων αυτον λεγοντες απολυσον αυτην οτι κραζει οπισθεν ημων
Byzantine/Majority Text
ο δε ουκ απεκριθη 5662 αυτη λογον και προσελθοντες 5631 οι μαθηται αυτου ηρωτων 5707 αυτον λεγοντες 5723 απολυσον 5657 αυτην οτι κραζει 5719 οπισθεν ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5662 δε ουκ απεκριθη αυτη 5631 λογον και προσελθοντες οι 5707 μαθηται αυτου ηρωτων αυτον 5723 λεγοντες απολυσον 5657 αυτην 5719 οτι κραζει οπισθεν ημων
Neste-Aland 26
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη 5662 αὐτῇ λόγον καὶ προσελθόντες 5631 οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν 5707 αὐτὸν λέγοντες 5723 Ἀπόλυσον 5657 αὐτήν ὅτι κράζει 5719 ὄπισθεν ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες Ἀπόλυσον αὐτήν ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ουκ απεκριθη αυτη λογον και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηρωτων αυτον λεγοντες απολυσον αυτην οτι κραζει οπισθεν ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ουκ απεκριθη αυτη λογον και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηρωτων αυτον λεγοντες απολυσον αυτην οτι κραζει οπισθεν ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες ἀπόλυσον αὐτήν ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη 5662 αὐτῇ λόγον καὶ προσελθόντες 5631 οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτων 5707 αὐτὸν λέγοντες 5723 ἀπόλυσον 5657 αὐτήν ὅτι κράζει 5719 ὄπισθεν ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ουκ απεκριθη 5662 αυτη λογον και προσελθοντες 5631 οι μαθηται αυτου ηρωτουν 5707 αυτον λεγοντες 5723 απολυσον 5657 αυτην οτι κραζει 5719 οπισθεν ημων
Berean Study Bible
But - vvv Jesus did not answer a word -. So His - disciples came and urged Him -, "Send her away ..., for she keeps crying out after us."
But - vvv Jesus did not answer a word -. So His - disciples came and urged Him -, "Send her away ..., for she keeps crying out after us."
English Standard Version
But he did not answer her a word And his disciples came and begged him saying Send her away for she is crying out after us
But he did not answer her a word And his disciples came and begged him saying Send her away for she is crying out after us
Holman Christian Standard Version
Yet He did not say a word to her. So His disciples approached Him and urged Him, "Send her away because she cries out after us."
Yet He did not say a word to her. So His disciples approached Him and urged Him, "Send her away because she cries out after us."
King James Version
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying (5723), Send her away (5657); for she crieth after us.
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying (5723), Send her away (5657); for she crieth after us.
New American Standard Version
But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, ""Send her away, because she keeps shouting at us."
But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, ""Send her away, because she keeps shouting at us."
New Living Translation
But Jesus gave her no reply not even a word Then his disciples urged him to send her away Tell her to go away they said She is bothering us with all her begging
But Jesus gave her no reply not even a word Then his disciples urged him to send her away Tell her to go away they said She is bothering us with all her begging
World English Bible
But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us."
But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us."
