Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:12
5119
Tote
Τότε
Then
Adv
4334
proselthontes
προσελθόντες
having come to [him]
V-APA-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
3004
legousin
λέγουσιν
said
V-PIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1492
Oidas
Οἶδας
Know you
V-RIA-2S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
5330
Pharisaioi
Φαρισαῖοι
Pharisees
N-NMP
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
saying
N-AMS
4624
eskandalisthēsan
ἐσκανδαλίσθησαν
were offended
V-AIP-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε προσελθοντες 5631 οι μαθηται αυτου ειπον 5627 αυτω οιδας 5758 οτι οι φαρισαιοι εσκανδαλισθησαν 5681 ακουσαντες 5660 τον λογον
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε προσελθοντες οι μαθηται αυτου ειπον αυτω οιδας οτι οι φαρισαιοι ακουσαντες τον λογον εσκανδαλισθησαν
Berean Greek Bible (2016)
Τότε οἱ μαθηταὶ προσελθόντες αὐτῷ λέγουσιν “Οἶδας ὅτι οἱ Φαρισαῖοι ἐσκανδαλίσθησαν; ἀκούσαντες τὸν λόγον
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε προσελθοντες οι μαθηται αυτου ειπον αυτω οιδας οτι οι φαρισαιοι ακουσαντες τον λογον εσκανδαλισθησαν
Byzantine/Majority Text
τοτε προσελθοντες 5631 οι μαθηται αυτου ειπον αυτω οιδας 5758 οτι οι φαρισαιοι ακουσαντες τον λογον εσκανδαλισθησαν 5681
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5631 προσελθοντες οι 5627 μαθηται αυτου ειπον αυτω 5758 οιδας οτι 5660 οι φαρισαιοι ακουσαντες τον λογον εσκανδαλισθησαν
Neste-Aland 26
Τότε προσελθόντες 5631 οἱ μαθηταὶ λέγουσιν 5719 αὐτῷ Οἶδας 5758 ὅτι οἱ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες 5660 τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν 5681
SBL Greek New Testament (2010)
Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ λέγουσιν αὐτῷ Οἶδας ὅτι οἱ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε προσελθοντες οι μαθηται αυτου ειπον αυτω οιδας οτι οι φαρισαιοι ακουσαντες τον λογον εσκανδαλισθησαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε προσελθοντες οι μαθηται αυτου ειπον αυτω οιδας οτι οι φαρισαιοι ακουσαντες τον λογον εσκανδαλισθησαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ λέγουσιν αὐτῷ οἶδας ὅτι οἱ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν
Textus Receptus (1550/1894)
τότε προσελθόντες 5631 οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπον 5627 αὐτῷ οἶδας 5758 ὅτι οἱ φαρισαῖοι ἀκούσαντες 5660 τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν 5681
Westcott / Hort, UBS4
τοτε προσελθοντες 5631 οι μαθηται λεγουσιν 5719 αυτω οιδας 5758 οτι οι φαρισαιοι ακουσαντες 5660 τον λογον εσκανδαλισθησαν 5681
Berean Study Bible
Then the disciples came to Him and said, "Are You aware that the Pharisees were offended when they heard this -? "
Then the disciples came to Him and said, "Are You aware that the Pharisees were offended when they heard this -? "
English Standard Version
Then the disciples came and said to him Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying
Then the disciples came and said to him Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying
Holman Christian Standard Version
Then the disciples came up and told Him, "Do You know that the Pharisees took offense when they heard this statement?
Then the disciples came up and told Him, "Do You know that the Pharisees took offense when they heard this statement?
King James Version
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended (5681), after they heard this saying?
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended (5681), after they heard this saying?
New American Standard Version
Then the disciples *came and *said to Him, ""Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?"
Then the disciples *came and *said to Him, ""Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?"
New Living Translation
Then the disciples came to him and asked Do you realize you offended the Pharisees by what you just said
Then the disciples came to him and asked Do you realize you offended the Pharisees by what you just said
World English Bible
Then the disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"
Then the disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"
