Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 14:8
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1161
de
δὲ
and
Conj
4264
probibastheisa
προβιβασθεῖσα
having been urged on
V-APP-NFS
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3384
mētros
μητρὸς
mother
N-GFS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
1325
Dos
Δός
Give
V-AMA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
5346
phēsin
φησίν
she says
V-PIA-3S
5602
hōde
ὧδε
here
Adv
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
4094
pinaki
πίνακι
a platter
N-DMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2776
kephalēn
κεφαλὴν
head
N-AFS
2491
Iōannou
Ἰωάννου*
of John
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
910
Baptistou
Βαπτιστοῦ
Baptist
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η δε προβιβασθεισα 5685 υπο της μητρος αυτης δος 5628 μοι φησιν 5719 ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
η δε προβιβασθεισα υπο της μητρος αυτης δος μοι φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ αὐτῆς τῆς μητρὸς Ἡ φησίν, “Δός μοι, “Ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
η δε προβιβασθεισα υπο της μητρος αυτης δος μοι φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Byzantine/Majority Text
η δε προβιβασθεισα 5685 υπο της μητρος αυτης δος 5628 μοι φησιν 5719 ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η 5685 δε προβιβασθεισα υπο 5628 της μητρος αυτης δος μοι 5719 φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Neste-Aland 26
ἡ δὲ προβιβασθεῖσα 5685 ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς Δός 5628 μοι φησίν 5748 ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς Δός μοι φησίν ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η δε προβιβασθεισα υπο της μητρος αυτης δος μοι φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η δε προβιβασθεισα υπο της μητρος αυτης δος μοι φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς δός μοι φησίν ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἡ δὲ προβιβασθεῖσα 5685 ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς δός 5628 μοι φησίν 5719 ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
η δε προβιβασθεισα 5685 υπο της μητρος αυτης δος 5628 μοι φησιν 5719 ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
Berean Study Bible
- Prompted by her - mother, - she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
- Prompted by her - mother, - she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
English Standard Version
Prompted by her mother she said Give me the head of John the Baptist here on a platter
Prompted by her mother she said Give me the head of John the Baptist here on a platter
Holman Christian Standard Version
And prompted by her mother, she answered, "Give me John the Baptist's head here on a platter!
And prompted by her mother, she answered, "Give me John the Baptist's head here on a platter!
King James Version
And she, being before instructed of her mother, said (5748), Give me here John Baptist's head in a charger.
And she, being before instructed of her mother, said (5748), Give me here John Baptist's head in a charger.
New American Standard Version
Having been prompted by her mother, she *said, ""Give me here on a platter the head of John the Baptist."
Having been prompted by her mother, she *said, ""Give me here on a platter the head of John the Baptist."
New Living Translation
At her mother's urging the girl said I want the head of John the Baptist on a tray
At her mother's urging the girl said I want the head of John the Baptist on a tray
World English Bible
She, being prompted by her mother, said, "Give me here on a platter the head of John the Baptizer."
She, being prompted by her mother, said, "Give me here on a platter the head of John the Baptizer."
