Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 14:31
2112
eutheōs
εὐθέως
immediately
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1614
ekteinas
ἐκτείνας
having stretched out
V-APA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5495
cheira
χεῖρα
hand
N-AFS
1949
epelabeto
ἐπελάβετο
took hold
V-AIM-3S
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3640
Oligopiste
Ὀλιγόπιστε
[you] of little faith
Adj-VMS
1519
eis
εἰς
of
Prep
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
1365
edistasas
ἐδίστασας
did you doubt
V-AIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας 5660 την χειρα επελαβετο 5633 αυτου και λεγει 5719 αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Εὐθέως ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ “Ὀλιγόπιστε, καὶ λέγει αὐτῷ εἰς τί ἐδίστασας;
Byzantine/Majority Text (2000)
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας
Byzantine/Majority Text
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας 5660 την χειρα επελαβετο 5633 αυτου και λεγει 5719 αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ευθεως 5660 δε ο ιησους εκτεινας την 5633 χειρα επελαβετο αυτου 5719 και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας
Neste-Aland 26
εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας 5660 τὴν χεῖρα ἐπελάβετο 5633 αὐτοῦ καὶ λέγει 5719 αὐτῷ Ὀλιγόπιστε εἰς τί ἐδίστασας 5656
SBL Greek New Testament (2010)
εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ Ὀλιγόπιστε εἰς τί ἐδίστασας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ ὀλιγόπιστε εἰς τί ἐδίστασας
Textus Receptus (1550/1894)
εὐθέως δὲ ὁ ἰησοῦς ἐκτείνας 5660 τὴν χεῖρα ἐπελάβετο 5633 αὐτοῦ καὶ λέγει 5719 αὐτῷ ὀλιγόπιστε εἰς τί ἐδίστασας 5656
Westcott / Hort, UBS4
ευθεως δε ο ιησους εκτεινας 5660 την χειρα επελαβετο 5633 αυτου και λεγει 5719 αυτω ολιγοπιστε εις τι εδιστασας 5656
Berean Study Bible
- Immediately - Jesus reached out His hand and took hold of Peter. "You of little faith," - He said -, "why ... did you doubt?"
- Immediately - Jesus reached out His hand and took hold of Peter. "You of little faith," - He said -, "why ... did you doubt?"
English Standard Version
Jesus immediately reached out his hand and took hold of him saying to him O you of little faith why did you doubt
Jesus immediately reached out his hand and took hold of him saying to him O you of little faith why did you doubt
Holman Christian Standard Version
Immediately Jesus reached out His hand, caught hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?
Immediately Jesus reached out His hand, caught hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?
King James Version
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt (5656)?
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt (5656)?
New American Standard Version
Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and *said to him, ""You of little faith, why did you doubt?"
Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and *said to him, ""You of little faith, why did you doubt?"
New Living Translation
Jesus immediately reached out and grabbed him You have so little faith Jesus said Why did you doubt me
Jesus immediately reached out and grabbed him You have so little faith Jesus said Why did you doubt me
World English Bible
Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?"
Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?"
