Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 14:28
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
2962
Kyrie
Κύριε
master
N-VMS
1487
ei
εἰ
if
Conj
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1510
ei
εἶ
[it] is you
V-PIA-2S
2753
keleuson
κέλευσόν
command
V-AMA-2S
1473
me
με
me
PPro-A1S
2064
elthein
ἐλθεῖν
to come
V-ANA
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
se
σὲ
you
PPro-A2S
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
5204
hydata
ὕδατα
waters
N-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε αυτω ο πετρος ειπεν 5627 κυριε ει συ ει 5719 κελευσον 5657 με προς σε ελθειν 5629 επι τα υδατα
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε αυτω ο πετρος ειπεν κυριε ει συ ει κελευσον με προς σε ελθειν επι τα υδατα
Berean Greek Bible (2016)
“Κύριε, εἰ εἶ, σὺ δὲ Πέτρος Ἀποκριθεὶς εἶπεν ὁ αὐτῷ κέλευσόν με ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐπὶ τὰ ὕδατα.
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε αυτω ο πετρος ειπεν κυριε ει συ ει κελευσον με προς σε ελθειν επι τα υδατα
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε αυτω ο πετρος ειπεν 5627 κυριε ει συ ει 5719 κελευσον 5657 με προς σε ελθειν 5629 επι τα υδατα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5627 αυτω ο πετρος ειπεν κυριε 5719 ει συ ει κελευσον 5657 με 5629 προς σε ελθειν επι τα υδατα
Neste-Aland 26
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν 5627 Κύριε εἰ 5748 σὺ εἶ 5748 κέλευσόν 5657 με ἐλθεῖν 5629 πρὸς σὲ ἐπὶ τὰ ὕδατα
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν Κύριε εἰ σὺ εἶ κέλευσόν με ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐπὶ τὰ ὕδατα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε αυτω ο πετρος ειπεν κυριε ει συ ει κελευσον με προς σε ελθειν επι τα υδατα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε αυτω ο πετρος ειπεν κυριε ει συ ει κελευσον με προς σε ελθειν επι τα υδατα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν κύριε εἰ σὺ εἶ κέλευσόν με ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐπὶ τὰ ὕδατα
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ αὐτῷ ὁ πέτρος εἰπεν 5627 κύριε εἰ σὺ εἶ 5719 κέλευσόν 5657 με πρὸς σὲ ἐλθεῖν 5629 ἐπὶ τὰ ὕδατα
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε [ ο πετρος ειπεν 5627 αυτω | αυτω ο πετρος ειπεν 5627 ] κυριε ει συ ει 5719 κελευσον 5657 με ελθειν 5629 προς σε επι τα υδατα
Berean Study Bible
"Lord, if it is You," - Peter replied ... ... ..., "command me to come to You on the water."
"Lord, if it is You," - Peter replied ... ... ..., "command me to come to You on the water."
English Standard Version
And Peter answered him Lord if it is you command me to come to you on the water
And Peter answered him Lord if it is you command me to come to you on the water
Holman Christian Standard Version
"Lord, if it's You," Peter answered Him, "command me to come to You on the water."
"Lord, if it's You," Peter answered Him, "command me to come to You on the water."
King James Version
And Peter answered him and said (5627), Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
And Peter answered him and said (5627), Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
New American Standard Version
Peter said to Him, ""Lord, if it is You, command me to come to You on the water."
Peter said to Him, ""Lord, if it is You, command me to come to You on the water."
New Living Translation
Then Peter called to him Lord if it's really you tell me to come to you walking on the water
Then Peter called to him Lord if it's really you tell me to come to you walking on the water
World English Bible
Peter answered him and said, "Lord, if it is you, command me to come to you on the waters."
Peter answered him and said, "Lord, if it is you, command me to come to you on the waters."
