Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 13:49

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 13:48 MatthewMat 13 MatthewMat 13:50

3779

houtōs

οὕτως

Thus

Adv

1510

estai

ἔσται

will it be

V-FIM-3S

1722

ἐν

Prep

3588

tē

τῇ

the

Art-DFS

4930

synteleia

συντελείᾳ

completion

N-DFS

3588

tou

τοῦ

of the

Art-GMS

165

aiōnos

αἰῶνος

age

N-GMS

1831

exeleusontai

ἐξελεύσονται

will go out

V-FIM-3P

3588

hoi

οἱ

the

Art-NMP

angeloi

ἄγγελοι

angels

N-NMP

2532

kai

καὶ

and

Conj

873

aphoriousin

ἀφοριοῦσιν

will separate

V-FIA-3P

3588

tous

τοὺς

the

Art-AMP

4190

ponērous

πονηροὺς

evil

Adj-AMP

1537

ἐκ

from

Prep

3319

mesou

μέσου

[the] midst

Adj-GNS

3588

tōn

τῶν

of the

Art-GMP

1342

dikaiōn

δικαίων

righteous

Adj-GMP

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ουτως εσται 5695 εν τη συντελεια του αιωνος εξελευσονται 5695 οι αγγελοι και αφοριουσιν 5692 τους πονηρους εκ μεσου των δικαιων

Textus Receptus (Beza, 1598)

ουτως εσται εν τη συντελεια του αιωνος εξελευσονται οι αγγελοι και αφοριουσιν τους πονηρους εκ μεσου των δικαιων

Berean Greek Bible (2016)

Οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· οἱ ἄγγελοι ἐξελεύσονται καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων,

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ουτως 5695 εσται εν 5695 τη συντελεια του αιωνος εξελευσονται οι 5692 αγγελοι και αφοριουσιν τους πονηρους εκ μεσου των δικαιων

Neste-Aland 26

οὕτως ἔσται 5704 ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν 5692 τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων

SBL Greek New Testament (2010)

οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

οὕτως ἔσται 5695 ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος ἐξελεύσονται 5695 οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν 5692 τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from ... the righteous,

English Standard Version
So it will be at the end of the age The angels will come out and separate the evil from the

Holman Christian Standard Version
So it will be at the end of the age. The angels will go out, separate the evil people from the righteous,

King James Version
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth (5695), and sever the wicked from among the just,

New American Standard Version
""So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous,

New Living Translation
That is the way it will be at the end of the world The angels will come and separate the wicked people from the righteous

World English Bible
So will it be in the end of the world. The angels will come forth, and separate the wicked from among the righteous,

MatthewMat 13:48 MatthewMat 13 MatthewMat 13:50