Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 11:3
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
4771
Sy
Σὺ
you
PPro-N2S
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2064
erchomenos
ἐρχόμενος
coming [one]
V-PPM/P-NMS
2228
ē
ἢ
or
Conj
2087
heteron
ἕτερον
another
Adj-AMS
4328
prosdokōmen
προσδοκῶμεν
are we to look for
V-PIA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 αυτω συ ει 5719 ο ερχομενος 5740 η ετερον προσδοκωμεν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν αυτω συ ει ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν
Berean Greek Bible (2016)
εἶπεν αὐτῷ εἶ “Σὺ ὁ ἐρχόμενος, ἢ προσδοκῶμεν; ἕτερον
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν αυτω συ ει ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 αυτω συ ει 5719 ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 αυτω 5719 συ ει ο 5740 ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 αὐτῷ Σὺ εἶ 5748 ὁ ἐρχόμενος 5740 ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν 5719
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν αυτω συ ει ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν αυτω συ ει ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν αὐτῷ σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 αὐτῷ σὺ εἶ 5719 ὁ ἐρχόμενος 5740 ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 αυτω συ ει 5719 ο ερχομενος 5740 η ετερον προσδοκωμεν 5719
Berean Study Bible
to ask Him, "Are You the One who was to come, or should we look for someone else?"
to ask Him, "Are You the One who was to come, or should we look for someone else?"
English Standard Version
and said to him Are you the one who is to come or shall we look for another
and said to him Are you the one who is to come or shall we look for another
Holman Christian Standard Version
and asked Him, "Are You the One who is to come, or should we expect someone else?
and asked Him, "Are You the One who is to come, or should we expect someone else?
King James Version
And said unto him, Art thou he that should come (5740), or do we look for another?
And said unto him, Art thou he that should come (5740), or do we look for another?
New American Standard Version
and said to Him, ""Are You the Expected One, or shall we look for someone else?"
and said to Him, ""Are You the Expected One, or shall we look for someone else?"
New Living Translation
Are you the Messiah Messiah been expecting or should we keep looking for someone else
Are you the Messiah Messiah been expecting or should we keep looking for someone else
World English Bible
and said to him, "Are you he who comes, or should we look for another?"
and said to him, "Are you he who comes, or should we look for another?"
