Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 11:29

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 11:28 MatthewMat 11 MatthewMat 11:30

142

arate

ἄρατε

Take

V-AMA-2P

3588

ton

τὸν

the

Art-AMS

2218

zygon

ζυγόν

yoke

N-AMS

1473

mou

μου

of me

PPro-G1S

1909

eph’

ἐφ’

upon

Prep

4771

hymas

ὑμᾶς

you

PPro-A2P

2532

kai

καὶ

and

Conj

3129

mathete

μάθετε

learn

V-AMA-2P

575

ap’

ἀπ’

from

Prep

1473

emou

ἐμοῦ

PPro-G1S

3754

hoti

ὅτι

for

Conj

4239

praus

πραΰς

gentle

Adj-NMS

1510

eimi

εἰμι

I am

V-PIA-1S

2532

kai

καὶ

and

Conj

5011

tapeinos

ταπεινὸς

humble

Adj-NMS

3588

tē

τῇ

[in] the

Art-DFS

2588

kardia

καρδίᾳ

heart

N-DFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

2147

heurēsete

εὑρήσετε

you will find

V-FIA-2P

372

anapausin

ἀνάπαυσιν

rest

N-AFS

3588

tais

ταῖς

[for] the

Art-DFP

5590

psychais

ψυχαῖς

souls

N-DFP

4771

hymōn

ὑμῶν

of you

PPro-G2P

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

αρατε 5657 τον ζυγον μου εφ υμας και μαθετε 5628 απ εμου οτι πραος ειμι 5719 και ταπεινος τη καρδια και ευρησετε 5692 αναπαυσιν ταις ψυχαις υμων

Textus Receptus (Beza, 1598)

αρατε τον ζυγον μου εφ υμας και μαθετε απ εμου οτι πραος ειμι και ταπεινος τη καρδια και ευρησετε αναπαυσιν ταις ψυχαις υμων

Berean Greek Bible (2016)

ἄρατε μου τὸν ζυγόν ἐφ’ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι εἰμι πραΰς καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ὑμῶν· ψυχαῖς

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

αρατε 5657 τον 5628 ζυγον μου εφ υμας και μαθετε απ 5719 εμου οτι πραος ειμι και 5692 ταπεινος τη καρδια και ευρησετε αναπαυσιν ταις ψυχαις υμων

Neste-Aland 26

ἄρατε 5657 τὸν ζυγόν μου ἐφ ὑμᾶς καὶ μάθετε 5628 ἀπ ἐμοῦ ὅτι πραΰς εἰμι 5748 καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ καὶ εὑρήσετε 5692 ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν

SBL Greek New Testament (2010)

ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ ἐμοῦ ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ’ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν

Textus Receptus (1550/1894)

ἄρατε 5657 τὸν ζυγόν μου ἐφ᾽ ὑμᾶς καὶ μάθετε 5628 ἀπ᾽ ἐμοῦ ὅτι πρᾷός εἰμι 5719 καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ καὶ εὑρήσετε 5692 ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν

Westcott / Hort, UBS4

αρατε 5657 τον ζυγον μου εφ υμας και μαθετε 5628 απ εμου οτι πραυς ειμι 5719 και ταπεινος τη καρδια και ευρησετε 5692 αναπαυσιν ταις ψυχαις υμων

Berean Study Bible
Take My - yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

English Standard Version
Take my yoke upon you and learn from me for I am gentle and lowly in heart and you will find rest for your souls

Holman Christian Standard Version
All of you, take up My yoke and learn from Me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for yourselves.

King James Version
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

New American Standard Version
""Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and .

New Living Translation
Take my yoke upon you Let me teach you because I am humble and gentle at heart and you will find rest for your souls

World English Bible
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.

MatthewMat 11:28 MatthewMat 11 MatthewMat 11:30