Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 11:11
281
amēn
ἀμὴν
Truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1453
egēgertai
ἐγήγερται
there has risen
V-RIM/P-3S
1722
en
ἐν
among [those]
Prep
1084
gennētois
γεννητοῖς
born
Adj-DMP
1135
gynaikōn
γυναικῶν
of women
N-GFP
3173
meizōn
μείζων
one greater
Adj-NMS-C
2491
Iōannou
Ἰωάννου*
than John
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
910
Baptistou
Βαπτιστοῦ
Baptist
N-GMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
Yet
Conj
3398
mikroteros
μικρότερος
[the] least
Adj-NMS-C
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
932
basileia
βασιλείᾳ
kingdom
N-DFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
3173
meizōn
μείζων
greater
Adj-NMS-C
846
autou
αὐτοῦ
than he
PPro-GM3S
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αμην λεγω 5719 υμιν ουκ εγηγερται 5769 εν γεννητοις γυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστου ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων μειζων αυτου εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
αμην λεγω υμιν ουκ εγηγερται εν γεννητοις γυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστου ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων μειζων αυτου εστιν
Berean Greek Bible (2016)
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐν γεννητοῖς γυναικῶν ἐγήγερται οὐκ μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ· δὲ ὁ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ἐστιν. μείζων αὐτοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
αμην λεγω υμιν ουκ εγηγερται εν γεννητοις γυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστου ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων μειζων αυτου εστιν
Byzantine/Majority Text
αμην λεγω 5719 υμιν ουκ εγηγερται 5769 εν γεννητοις γυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστου ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων μειζων αυτου εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αμην 5719 λεγω υμιν 5769 ουκ εγηγερται εν γεννητοις γυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστου ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων μειζων αυτου εστιν
Neste-Aland 26
ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν οὐκ ἐγήγερται 5769 ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αμην λεγω υμιν ουκ εγηγερται εν γεννητοις γυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστου ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων μειζων αυτου εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αμην λεγω υμιν ουκ εγηγερται εν γεννητοις γυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστου ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων μειζων αυτου εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν οὐκ ἐγήγερται 5769 ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
αμην λεγω 5719 υμιν ουκ εγηγερται 5769 εν γεννητοις γυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστου ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων μειζων αυτου εστιν 5719
Berean Study Bible
Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
English Standard Version
Truly, I say to you, among those born of women there has arisen no one greater than John the Baptist. Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Truly, I say to you, among those born of women there has arisen no one greater than John the Baptist. Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Holman Christian Standard Version
"I assure you: Among those born of women no one greater than John the Baptist has appeared, but the least in the kingdom of heaven is greater than he.
"I assure you: Among those born of women no one greater than John the Baptist has appeared, but the least in the kingdom of heaven is greater than he.
King James Version
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
New American Standard Version
""Truly I say to you, among those born of women there has not arisen {anyone} greater than John the Baptist! Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
""Truly I say to you, among those born of women there has not arisen {anyone} greater than John the Baptist! Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
New Living Translation
I tell you the truth of all who have ever lived none is greater than John the Baptist Yet even the least person in the Kingdom of Heaven is greater than he is
I tell you the truth of all who have ever lived none is greater than John the Baptist Yet even the least person in the Kingdom of Heaven is greater than he is
World English Bible
Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.
Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.
