Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 10:27
3739
ho
ὃ
What
RelPro-ANS
3004
legō
λέγω
I tell
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4653
skotia
σκοτίᾳ
darkness
N-DFS
3004
eipate
εἴπατε
speak
V-AMA-2P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
5457
phōti
φωτί
light
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3739
ho
ὃ
what
RelPro-ANS
1519
eis
εἰς
in
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3775
ous
οὖς
ear
N-ANS
191
akouete
ἀκούετε
you hear
V-PIA-2P
2784
kēryxate
κηρύξατε
proclaim
V-AMA-2P
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
1430
dōmatōn
δωμάτων
housetops
N-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο λεγω 5719 υμιν εν τη σκοτια ειπατε 5628 εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε 5719 κηρυξατε 5657 επι των δωματων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο λεγω υμιν εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε κηρυξατε επι των δωματων
Berean Greek Bible (2016)
ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ, εἴπατε ἐν τῷ φωτί· καὶ ὃ ἀκούετε, εἰς τὸ οὖς κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο λεγω υμιν εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε κηρυξατε επι των δωματων
Byzantine/Majority Text
ο λεγω 5719 υμιν εν τη σκοτια ειπατε 5628 εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε 5719 κηρυξατε 5657 επι των δωματων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5719 λεγω υμιν 5628 εν τη σκοτια ειπατε εν 5719 τω φωτι και ο εις το ους ακουετε κηρυξατε 5657 επι των δωματων
Neste-Aland 26
ὃ λέγω 5719 ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε 5628 ἐν τῷ φωτί καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε 5719 κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων
SBL Greek New Testament (2010)
ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτί καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο λεγω υμιν εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε κηρυξατε επι των δωματων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο λεγω υμιν εν τη σκοτια ειπατε εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε κηρυξατε επι των δωματων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτί καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων
Textus Receptus (1550/1894)
ὃ λέγω 5719 ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε 5628 ἐν τῷ φωτί καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε 5719 κηρύξατε 5657 ἐπὶ τῶν δωμάτων
Westcott / Hort, UBS4
ο λεγω 5719 υμιν εν τη σκοτια ειπατε 5628 εν τω φωτι και ο εις το ους ακουετε 5719 κηρυξατε 5657 επι των δωματων
Berean Study Bible
What I tell you in the dark, speak in the light; - what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
What I tell you in the dark, speak in the light; - what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
English Standard Version
What I tell you in the dark say in the light and what you hear whispered proclaim on the housetops
What I tell you in the dark say in the light and what you hear whispered proclaim on the housetops
Holman Christian Standard Version
What I tell you in the dark, speak in the light. What you hear in a whisper, proclaim on the housetops.
What I tell you in the dark, speak in the light. What you hear in a whisper, proclaim on the housetops.
King James Version
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
New American Standard Version
""What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear {whispered} in {your} ear, proclaim upon the housetops.
""What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear {whispered} in {your} ear, proclaim upon the housetops.
New Living Translation
What I tell you now in the darkness shout abroad when daybreak comes What I whisper in your ear shout from the housetops for all to hear
What I tell you now in the darkness shout abroad when daybreak comes What I whisper in your ear shout from the housetops for all to hear
World English Bible
What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
