Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 10:2
3588
Tōn
Τῶν
-
Art-GMP
1161
de
δὲ
and
Conj
1427
dōdeka
δώδεκα
[the] twelve
Adj-GMP
652
apostolōn
ἀποστόλων
apostles
N-GMP
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
3686
onomata
ὀνόματά
names
N-NNP
1510
estin
ἐστιν
are
V-PIA-3S
3778
tauta
ταῦτα
these
DPro-NNP
4413
prōtos
πρῶτος
first
Adj-NMS
4613
Simōn
Σίμων
Simon
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3004
legomenos
λεγόμενος
called
V-PPM/P-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
406
Andreas
Ἀνδρέας
Andrew
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
80
adelphos
ἀδελφὸς
brother
N-NMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2385
Iakōbos
Ἰάκωβος
James
N-NMS
3588
ho
ὁ
the [son]
Art-NMS
3588
tou
τοῦ
of
Art-GMS
2199
Zebedaiou
Ζεβεδαίου
Zebedee
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
80
adelphos
ἀδελφὸς
brother
N-NMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
των δε δωδεκα αποστολων τα ονοματα εισιν 5719 ταυτα πρωτος σιμων ο λεγομενος 5746 πετρος και ανδρεας ο αδελφος αυτου ιακωβος ο του ζεβεδαιου και ιωαννης ο αδελφος αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
των δε δωδεκα αποστολων τα ονοματα εστιν ταυτα πρωτος σιμων ο λεγομενος πετρος και ανδρεας ο αδελφος αυτου ιακωβος ο του ζεβεδαιου και ιωαννης ο αδελφος αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ταῦτα· ἐστιν τὰ ὀνόματά Τῶν δώδεκα ἀποστόλων πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος καὶ αὐτοῦ, ὁ ἀδελφὸς Ἀνδρέας καὶ Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ αὐτοῦ, ὁ ἀδελφὸς Ἰωάννης
Byzantine/Majority Text (2000)
των δε δωδεκα αποστολων τα ονοματα εστιν ταυτα πρωτος σιμων ο λεγομενος πετρος και ανδρεας ο αδελφος αυτου ιακωβος ο του ζεβεδαιου και ιωαννης ο αδελφος αυτου
Byzantine/Majority Text
των δε δωδεκα αποστολων τα ονοματα εστιν 5719 ταυτα πρωτος σιμων ο λεγομενος 5746 πετρος και ανδρεας ο αδελφος αυτου ιακωβος ο του ζεβεδαιου και ιωαννης ο αδελφος αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
των 5719 δε δωδεκα αποστολων τα ονοματα εστιν ταυτα 5746 πρωτος σιμων ο λεγομενος πετρος και ανδρεας ο αδελφος αυτου ιακωβος ο του ζεβεδαιου και ιωαννης ο αδελφος αυτου
Neste-Aland 26
Τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά ἐστιν 5748 ταῦτα πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος 5746 Πέτρος καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ καὶ Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά ἐστιν ταῦτα πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
των δε δωδεκα αποστολων τα ονοματα εστιν ταυτα πρωτος σιμων ο λεγομενος πετρος και ανδρεας ο αδελφος αυτου ιακωβος ο του ζεβεδαιου και ιωαννης ο αδελφος αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
των δε δωδεκα αποστολων τα ονοματα εστιν ταυτα πρωτος σιμων ο λεγομενος πετρος και ανδρεας ο αδελφος αυτου ιακωβος ο του ζεβεδαιου και ιωαννης ο αδελφος αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά ἐστιν ταῦτα πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ καὶ Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά ἐστιν 5719 ταῦτα πρῶτος σίμων ὁ λεγόμενος 5746 πέτρος καὶ ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἰάκωβος ὁ τοῦ ζεβεδαίου καὶ ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
των δε δωδεκα αποστολων τα ονοματα εστιν 5719 ταυτα πρωτος σιμων ο λεγομενος 5746 πετρος και ανδρεας ο αδελφος αυτου και ιακωβος ο του ζεβεδαιου και ιωαννης ο αδελφος αυτου
Berean Study Bible
- These are the names of the twelve apostles: first Simon, - called Peter, and his - brother Andrew; - James son of Zebedee, and his - brother John;
- These are the names of the twelve apostles: first Simon, - called Peter, and his - brother Andrew; - James son of Zebedee, and his - brother John;
English Standard Version
The names of the twelve apostles are these first Simon who is called Peter and Andrew his brother James the son of Zebedee and John his brother
The names of the twelve apostles are these first Simon who is called Peter and Andrew his brother James the son of Zebedee and John his brother
Holman Christian Standard Version
These are the names of the 12 apostles: First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
These are the names of the 12 apostles: First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
King James Version
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
New American Standard Version
Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; and James the son of Zebedee, and John his brother;
Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; and James the son of Zebedee, and John his brother;
New Living Translation
Here are the names of the twelve apostles first Simon also called Peter then Andrew Peter's brother James son of Zebedee John James's brother
Here are the names of the twelve apostles first Simon also called Peter then Andrew Peter's brother James son of Zebedee John James's brother
World English Bible
Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;
Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;
