Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 10:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
4341
proskalesamenos
προσκαλεσάμενος
having called to [him]
V-APM-NMS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-AMP
3101
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
4151
pneumatōn
πνευμάτων
over spirits
N-GNP
169
akathartōn
ἀκαθάρτων
unclean
Adj-GNP
5620
hōste
ὥστε
so as
Conj
1544
ekballein
ἐκβάλλειν
to cast out
V-PNA
846
auta
αὐτὰ
them
PPro-AN3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2323
therapeuein
θεραπεύειν
to heal
V-PNA
3956
pasan
πᾶσαν
every
Adj-AFS
3554
noson
νόσον
disease
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pasan
πᾶσαν
every
Adj-AFS
3119
malakian
μαλακίαν
sickness
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και προσκαλεσαμενος 5666 τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν 5656 αυτοις εξουσιαν πνευματων ακαθαρτων ωστε εκβαλλειν 5721 αυτα και θεραπευειν 5721 πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και προσκαλεσαμενος τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν αυτοις εξουσιαν πνευματων ακαθαρτων ωστε εκβαλλειν αυτα και θεραπευειν πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοῦ δώδεκα τοὺς μαθητὰς ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν ἀκαθάρτων πνευμάτων ὥστε αὐτὰ ἐκβάλλειν καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσκαλεσαμενος τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν αυτοις εξουσιαν πνευματων ακαθαρτων ωστε εκβαλλειν αυτα και θεραπευειν πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν
Byzantine/Majority Text
και προσκαλεσαμενος 5666 τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν 5656 αυτοις εξουσιαν πνευματων ακαθαρτων ωστε εκβαλλειν 5721 αυτα και θεραπευειν 5721 πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5666 προσκαλεσαμενος τους 5656 δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν αυτοις 5721 εξουσιαν πνευματων ακαθαρτων ωστε εκβαλλειν αυτα 5721 και θεραπευειν πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν
Neste-Aland 26
Καὶ προσκαλεσάμενος 5666 τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν 5656 αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν 5721 αὐτὰ καὶ θεραπεύειν 5721 πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και προσκαλεσαμενος τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν αυτοις εξουσιαν πνευματων ακαθαρτων ωστε εκβαλλειν αυτα και θεραπευειν πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και προσκαλεσαμενος τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν αυτοις εξουσιαν πνευματων ακαθαρτων ωστε εκβαλλειν αυτα και θεραπευειν πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ προσκαλεσάμενος 5666 τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν 5656 αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν 5721 αὐτὰ καὶ θεραπεύειν 5721 πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν
Westcott / Hort, UBS4
και προσκαλεσαμενος 5666 τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν 5656 αυτοις εξουσιαν πνευματων ακαθαρτων ωστε εκβαλλειν 5721 αυτα και θεραπευειν 5721 πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν
Berean Study Bible
And calling His twelve - disciples{to Him}, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out ... and heal every disease and - sickness.
And calling His twelve - disciples{to Him}, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out ... and heal every disease and - sickness.
English Standard Version
And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits to cast them out and to heal every disease and every affliction
And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits to cast them out and to heal every disease and every affliction
Holman Christian Standard Version
Summoning His 12 disciples, He gave them authority over unclean spirits, to drive them out and to heal every disease and sickness.
Summoning His 12 disciples, He gave them authority over unclean spirits, to drive them out and to heal every disease and sickness.
King James Version
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out (5721), and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out (5721), and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
New American Standard Version
Jesus summoned His twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every kind of disease and every kind of sickness.
Jesus summoned His twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every kind of disease and every kind of sickness.
New Living Translation
Jesus called his twelve disciples together and gave them authority to cast out evil spirits and to heal every kind of disease and illness
Jesus called his twelve disciples together and gave them authority to cast out evil spirits and to heal every kind of disease and illness
World English Bible
He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.
He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.
